Surah Al-A'raf — Aya 172

Ma’anar Kalmomi:

• Min zuhoorihim: Daga bayun su (ɗaya daga cikin zuriyar mutum shi ne bayansa).
• Wa ashhadahum ala anfusihim: Ya sa su shaida a kan kansu.
• Alastu birabbikum: Shin, ba Ni ne Ubangijinku ba?
• Bala: I, na'am.
• An taqoolu: Domin kada ku ce.

Tafsirin Ayar:

Ka tuna, ya Muhammad, lokacin da Ubangijinka ya fitar da zuriyar ‘ya’yan Adamu daga bayun su, wato daga tsatson uban su, har suka zama kamar ƙananan tururuwa. Sa’an nan ya sa su shaida a kan kansu, ya ce musu: “Shin, ba Ni ne Ubangijinku ba?” Sai dukansu suka amsa: “I, na shaida cewa Kai ne Ubangijinmu.” Ya ce: “Na shaida muku, kuma ku ma ku shaida wa juna.” Ya yi haka ne domin kada a ranar kiyama ku ce: “Lalle mu, mun kasance muna nan a duniya ba mu san wannan ba, kuma ba mu da wani ilmi game da shi.” Domin Allah ya kafa hujja a kansu tun daga lokacin halittarsu, ta hanyar sanya wannan ilmin a cikin halittarsu (fitra), wato sanin cewa Allah shi ne Mahalicci kuma Ubangijinsu.

Wannan mubaya’a ita ce mubaya’ar da aka ɗauka daga ’yan Adam, kuma ita ce tushen imani da tauhidi wanda kowane mutum ya haife shi da shi. Amma sa’an nan mahaifa da muhalli suna karkatar da mutum daga wannan halitta mai tsarki, kamar yadda Manzon Allah (S.A.W.) ya ce: “Kowane jariri ana haifeshi ne a kan halitta (musulunci), sai iyayensa su mayar da shi Bayahude, ko Kirista, ko Majusi.”

Fa’idojin Ayar:

1. Fitar da zuriyar Adamu daga bayun su yana nuna cewa Allah yana da iko mai girma, kuma shi ne Mahalicci wanda ya san dukkan halittunsa tun kafin su zo duniya.
2. Ƙaddamar da tauhidi a cikin halitta yana nuna cewa imani da Allah ba abu ne da aka tilasta wa mutum ba, a’a, shi ne ainihin halittarsa da aka haife shi da ita. Wannan yana ƙarfafa mutum ya koma ga Allah, domin shi ne hanyar halitta.
3. Kafa hujja a kan ’yan Adam yana nuna cewa babu wani uzuri ga mutum a ranar kiyama, domin Allah ya ba shi ilmi da hankali da kuma wannan halitta ta farko, sannan ya aiko masa da Manzanni da Littattafai.
4. Imani da Allah shi ne tushen dukkan kyawawan halaye, kuma wanda ya kiyaye wannan alkawari, to zai sami sa’a a duniya da lahiya.
5. Ayar tana ƙarfafa zuciya da nuna cewa Allah ba ya barin ’yan Adam ba tare da shiriya ba, domin ya ɗauki alkawari daga gare su tun kafin su zo duniya, kuma ya aiko musu da Manzanni don tunatar da su wannan alkawari.