장 알-아라프 — 절 172

1) 단어 의미 설명:

• ظُهُورِهِمْ (주후리힘): 그들의 등, 즉 선조들의 허리(등뼈)에서 라는 뜻으로, 자손을 번식시키는 원천을 의미합니다.
• ذُرِّيَّتَهُمْ (주리야타훔): 그들의 자손들.
• أَشْهَدَهُمْ (아쉬하다훔): 그들을 증인으로 세우다, 그들 스스로에게 증언하게 하다.
• أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ (알라스투 비랍비쿰): "내가 너희의 주님이 아니냐?"라는 확인 질문.
• بَلَى (발라): 그렇습니다 (긍정의 확인).
• غَافِلِينَ (가필린): 무지했던 자들, 알지 못하고 태만했던 자들.

2) 종합적 해석:

선지자여, 주님께서 아담의 자손들의 등에서 그들의 자손들을 이끌어 내신 때를 기억하라. 그분은 그들 각자에게 그들 자신에 대해 증언하게 하시며 "내가 너희의 주님이 아니냐?"라고 물으셨다. 그들은 모두 "그렇습니다. 저희는 주님이심을 증언합니다"라고 대답하였다. 이는 그들이 심판의 날에 "우리는 이 사실을 알지 못했습니다"라고 말하지 못하게 하기 위함이었다.

이 구절은 알라께서 아담의 자손들을 그들의 선조들의 허리에서 꺼내어 그들 모두에게 자신의 주권(루부비야)을 증언하게 하신 최초의 언약(미사크)을 상기시킨다. 이는 인간의 본성(피트라)에 새겨진 알라에 대한 인식과 그분의 유일성에 대한 선천적 증언을 의미한다. 알라께서는 이 증언을 통해 인간이 변명할 여지를 없애셨으며, 심판의 날에 "우리는 알지 못했습니다"라는 핑계를 댈 수 없게 하셨다. 이 언약은 모든 인간이 태어날 때부터 알라를 주님으로 인정하는 본성을 지니고 태어난다는 것을 보여준다.

3) 교훈과 지혜:

1. 인간의 본성은 선하다: 모든 인간은 태어날 때부터 알라를 주님으로 인식하는 순수한 본성(피트라)을 지니고 태어난다. 따라서 인간은 본질적으로 선하며, 악은 후천적으로 환경에 의해 형성되는 것이다.
2. 알라의 증거는 명백하다: 알라께서는 인간에게 자신을 알 수 있는 길을 열어주셨고, 심판의 날에 변명할 여지가 없도록 모든 증거를 완성하셨다. 이는 알라의 공정함과 자비를 보여준다.
3. 책임감 있는 삶: 우리는 이미 알라와의 언약을 맺었으므로, 이 세상에서의 삶은 그 언약에 대한 충실함을 증명하는 기간이다. 이는 우리가 자신의 행동에 책임을 져야 함을 일깨워준다.
4. 알라의 자비와 사랑: 알라께서는 인간이 방황하지 않도록 미리 그들의 본성에 올바른 길을 심어두셨다. 이는 인간에 대한 알라의 깊은 사랑과 자비의 증거이다.
5. 회개의 문은 열려 있다: 비록 우리가 언약을 맺었지만, 실수하고 죄를 지을 때에도 알라께서는 회개의 문을 열어두셨다. 이는 절망하지 말고 항상 알라께로 돌아오라는 메시지를 담고 있다.