Əraf surəsi — Ayə 172

Kəlmələrin mənaları:

• Zühur – bel, arxa sümüyü.
• Zürriyyət – nəsil, övladlar.
• Əşhədəhum – onları şahid etdi, iqrar etdirdi.
• Bəla – bəli, doğrudan da (təsdiq ifadəsi).
• Qafil – xəbərsiz, qəflətdə olan, unudan.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Yada sal o anı ki, Rəbbin Adəm övladlarının bellərindən onların nəsillərini çıxartdı və onları özlərinə şahid tutaraq buyurdu: "Mən sizin Rəbbiniz deyiləmmi?" Onlar da: "Bəli, Sən bizim Rəbbimizsən, biz buna şahidlik edirik!" – deyə cavab verdilər. Bu, Allahın insanların fitrətinə (yaradılışına) yerləşdirdiyi təbii iman və tək Allaha inam hissəsidir. Allah bu əhdi onlardan aldı ki, Qiyamət günü heç kəs: "Biz bundan xəbərsiz idik" və ya "Atalarımız bizdən əvvəl şərik qoşdular, biz də onlardan sonra gələn nəsil olduq" – deyə bəhanə gətirməsin. Bu, Allahın insanlara qarşı qoyduğu qəti dəlildir və heç kəsin haqq qarşısında üzrxahlıq etməyə imkanı qalmaz.

Ey insan! Sən hələ dünyaya gəlməmişdən əvvəl Allah sənin ruhundan iqrar almışdır ki, O sənin Rəbbindir. Bu, sənin ürəyindəki iman toxumudur. Bu fitrəti heç vaxt unutma! Nə qədər günah işlətsən də, ürəyinin dərinliyində Allahın varlığını və Rəbbliyini bilirsən. Bu, sənin üçün ən böyük nemətdir – çünki sən yaradılışdan təmiz bir inancla doğulmusan. Bu imanı qorumaq, onu günahların tozuna basdırmamaq sənin əlinədədir. Hər səhər oyandıqda, hər çətinlikdə, hər sevincdə Rəbbini yad et və Ona şükür et. Çünki sən Onunla razılaşmısan, Onun Rəbb olduğunu təsdiq etmisən. Bu əhdi xatırla və ona sadiq qal! Qiyamət günü bu iqrar sənin lehinə və ya əleyhinə şahidlik edəcəkdir. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır – bu gün bu əhdi yenilə və Rəbbinə üz tut!