Sura Al-A'raf — Versículo 180

Significados de las palabras:

• Al-Asmā' al-Ḥusnā (الأسماء الحسنى): Los nombres más bellos y perfectos de Allah, que reflejan Sus atributos supremos de perfección y majestad.
• Ud'ūhu bihā (فَادْعُوهُ بِهَا): Invoquen a Allah mediante estos nombres, ya sea en la súplica (du'ā') o en la alabanza y la mención.
• Yulḥidūn (يُلْحِدُونَ): Se desvían de la verdad y la justicia; es decir, quienes alteran, distorsionan o interpretan incorrectamente los nombres de Allah, ya sea negándolos, cambiando su significado, o aplicándolos a otras deidades.
• Sayujzawna (سَيُجْزَوْنَ): Serán retribuidos o recompensados conforme a sus obras.

Explicación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— posee los nombres más hermosos y los atributos más sublimes, que describen Su perfección absoluta y Su majestad infinita. Estos nombres no son meras etiquetas, sino que encierran significados profundos que reflejan Su misericordia, Su justicia, Su poder, Su sabiduría y todas Sus cualidades supremas. Por ello, el creyente debe invocar a su Señor usando estos nombres, presentando sus súplicas y necesidades ante Él mencionando el atributo que corresponde a su petición: si busca perdón, invoca con "Al-Ghafūr" (El Perdonador); si busca sustento, invoca con "Ar-Razzāq" (El Proveedor); si busca protección, invoca con "Al-Ḥafīẓ" (El Protector). Así, la súplica se convierte en un acto de adoración que combina la humildad del siervo con el reconocimiento de la grandeza del Señor.

La aleya también ordena apartarse de quienes se desvían en el tratamiento de los nombres divinos, y esto incluye varias formas de desviación: atribuir estos nombres a otras deidades o seres creados, como hacían los idólatras al nombrar a sus ídolos con nombres derivados de los atributos divinos; negar algunos de estos nombres o atributos, como hacen quienes rechazan la realidad de los atributos de Allah; distorsionar su significado, interpretándolos de manera que no corresponde a lo que Allah y Su Mensajero han establecido; o comparar a Allah con Sus criaturas mediante estos nombres. Todos estos son actos de transgresión y desvío de la verdad.

La aleya concluye con una advertencia seria: quienes incurren en esta desviación recibirán la retribución completa de sus obras. No quedará impune su acto, pues Allah —Glorificado sea— ve todo lo que hacen y les dará su merecido en esta vida o en la venidera, siendo el castigo en la otra vida el más severo y duradero.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. Conocer a Allah a través de Sus nombres: Esta aleya nos invita a profundizar en el conocimiento de los nombres de Allah, pues cuanto más los conocemos y comprendemos sus significados, más fuerte se vuelve nuestra fe y más sincera nuestra adoración.
2. La súplica como vínculo con el Creador: El creyente aprende que la súplica es un acto de adoración que lo acerca a su Señor, y que invocar con los nombres apropiados refleja una comprensión profunda de la relación entre el siervo y su Creador.
3. Protección de la fe: La aleya nos enseña a cuidar nuestra creencia y a alejarnos de quienes distorsionan los atributos divinos, pues la desviación en este aspecto conduce a la corrupción de la fe en su totalidad.
4. La justicia divina: La promesa de retribución para quienes se desvían nos recuerda que nada escapa al conocimiento de Allah, y que la justicia divina prevalecerá sobre toda injusticia.
5. La belleza del Islam: Esta aleya muestra cómo el Islam educa al ser humano para que conozca a su Creador de la manera más perfecta, elevando su alma hacia la contemplación de la grandeza divina y purificando su corazón de toda forma de asociación o desviación.