Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- سَنَسْتَدْرِجُهُم: سنأخذهم قليلاً قليلاً، ونمهلهم درجةً بعد درجة، حتى يغترّوا بما هم فيه من النعم والرزق، ثم نعاقبهم فجأة.
- مِنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُونَ: من جهة لا يشعرون بها ولا يدركون أنها استدراجٌ وعقوبة.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تحمل بشارةً للمؤمنين، وإنذاراً شديداً للمكذبين بآيات الله تعالى. فالذين كذبوا بآيات الله، وجحدوا حججه وبراهينه، ولم يتعظوا بها، ولم يتذكروا من خلالها، هؤلاء قد أمهلهم الله تعالى، وفتح لهم أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا، لا إكراماً لهم، بل استدراجاً لهم من حيث لا يعلمون. فهم يظنون أن هذه النعم دليل على رضا الله عنهم، فيتمادون في غيهم وضلالهم، ويغترّون بما هم فيه، حتى إذا بلغوا الغاية في الطغيان، أخذهم الله أخذ عزيز مقتدر، على حين غِرّةٍ منهم، وهم في غفلةٍ عما يُحاك بهم.
إنها سنة الله في الأمم المكذبة: أن يمهلهم ولا يهملهم، ويمدّهم في طغيانهم حتى إذا أخذهم لم يُفلت منهم أحد. وهذه العقوبة الإلهية هي أشد أنواع العقوبات، لأنها تأتي فجأة، بعد طول إمهال وتمكين، فيكون أثرها أقسى وأعظم.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم، تأمل في هذه الآية العظيمة، واعلم أن الله تعالى حكيم عليم، لا يعجل بعقوبة أحد، بل يمهل ليرجع العبد عن ضلاله. فلا تغترّ بمن تراه من المكذبين في سعةٍ من الرزق ورغدٍ من العيش، فإنما ذلك استدراجٌ من الله لهم، وليس كرامةً لهم. واحمد ربك الذي هداك للإيمان، واسأله الثبات على دينه حتى تلقاه، واعلم أن الدنيا كلها مهما طالت أيامها، فهي قصيرة زائلة، والآخرة خيرٌ وأبقى للذين اتقوا. فاجعل الآخرة همّك، ولا تفرح بعرض الدنيا الزائل، وكن ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولو الألباب.
📜 Аят 180-184 — Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 182
Сура Аят 182/206 — Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Араф Слушать, Аль-Араф Перевод, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аят 180–184. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










