高处章 · 182/206
翻译 音译 — 章 高处章
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٨٢
Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa sanastadrijuhum min haisu laa ya`lamoon
📖 中文意思
否认我的迹象者,我要使他们不知不觉地渐趋于毁灭。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿سَنَسْتَدْرِجُهُمْ﴾: سنأخذهم قليلاً قليلاً، ونمهلهم درجةً بعد درجة، حتى يغتروا بما هم فيه من النعم والصحة والرزق.
  • ﴿مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ﴾: من جهة لا يشعرون بها ولا يدركون أنها استدراج وعقوبة، بل يظنونها كرامةً وتفضيلاً.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تحمل بشارةً للمؤمنين، وفيها إنذارٌ وتحذيرٌ شديدان للمكذبين بآيات الله. يخبرنا الله تعالى أن الذين كذبوا بآياته، وجحدوا حججه، ولم يتعظوا بمواعظه، ولم يتذكروا بها، ولم يؤمنوا بها، سيفتح لهم الله أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا، ويمدهم بالنعم والصحة والأموال والأولاد، لا إكراماً لهم عنده، بل استدراجاً لهم من حيث لا يعلمون.

فالله تعالى يمهلهم ولا يهملهم، يمنحهم العطايا تترى، وهم يظنون أن هذا دليل على رضاه عنهم، فيتمادون في غيهم وضلالهم، ويزدادون كفراً وعناداً، حتى إذا اغتروا بما هم فيه، واعتقدوا أنهم على شيء، وأمنوا مكر الله، نزل بهم العذاب فجأةً على حين غِرَّة، فأخذهم الله أخذ عزيز مقتدر.

وهذا الاستدراج سنةٌ من سنن الله في خلقه، فمن كذّب بآيات الله ولم يتعظ بها، سلّط الله عليه نعمه ليزداد طغياناً وكفراً، ثم يأخذه بغتةً حيث لا يحتسب، كما قال تعالى: ﴿فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ﴾.

الدعوة والموعظة:

أيها المسلم الحبيب، هذه الآية دعوةٌ صادقة للتأمل في حالنا وحال من حولنا، فكم من إنسانٍ يظن أن كثرة ماله وصحته وراحته دليلٌ على محبة الله له، وهو في الحقيقة يُستدرج بهذه النعم إلى الهلاك! فلا تغترَّ بزينة الدنيا، ولا تفرح بإمهال الله لك، بل بادر بالتوبة والإنابة إلى ربك قبل أن يفجأك الأجل وأنت على غفلة.

واحمد الله تعالى أن هداك للإيمان، واعمل على أن تكون من الذين إذا ذُكِّروا بآيات الله تذكروا، وإذا سمعوا القرآن خشعت قلوبهم، فإن النعم الحقيقية هي نعم الهداية والإيمان، وهي التي تبقى لصاحبها يوم لا ينفع مالٌ ولا بنون إلا من أتى الله بقلبٍ سليم.



📜 节 180-184 — 章 高处章

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
真主有许多极美的名号,故你们要用那些名号呼吁他。妄用真主的名号者, 你们可以置之不理,他们将受自己行为的报酬。
181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
我所创造的人,其中有一个民族,他们本著真理引导他人,主持公道。
182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
否认我的迹象者,我要使他们不知不觉地渐趋于毁灭。
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
我优容他们,我的计谋确是周密的。
184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
难道他们没有思维吗?他们的同伴绝没有疯病,他只是一个坦率的警告者。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
182

翻译 — 高处章 182

章 高处章 节 182 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 否认我的迹象者,我要使他们不知不觉地渐趋于毁灭。

章 节 182/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 180–184. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们