Surah Al-A'raf — Aya 182

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Sanas-tadrijuhum": Za mu kama su a hankali a hankali, kamar yadda mutum yake hawa matakala mataki-mataki, har sai sun fada cikin halaka ba tare da sun sani ba.
• "Min haithu la ya’lamun": Daga inda ba su sani ba, wato ba su san cewa abin da muke ba su na arziki da sauki, hakika azaba ce a boye ba wata ni’ima ba.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin mutanen da suka ƙaryata ayoyinsa, suka musanta su, kuma ba su tunani a kansu ba. Ga irin waɗannan mutane, Allah yana ce musu: "Za mu sanya musu hanyoyin arziki da saukin rayuwa a duniya a buɗe, ba domin girmama su ba, amma wata dabara ce da muke yi musu a boye." Wato muna ba su abin duniya da yawa, har suka yi tunanin cewa suna kan gaskiya ne, kuma Allah yana son su ne. Amma a gaskiya, wannan arzikin da muke ba su, hujja ce a kansu, muna kara musu wahala da azaba a hankali, har suka nutse cikin shirka da zalunci, ba tare da sun san cewa muna kama su a hankali ba. Sa’an nan kuma, a lokacin da suka manta da Allah, kuma suka yi tunanin cewa sun tsira, sai azabar mu ta zo musu kwatsam, daga inda ba su zata ba. Wannan shi ne sakamakon ƙaryata ayoyin Allah da kuma yin rashin imani da su.

Darussa da Fa’idodin Ayar:

1. Tsoron Allah da kuma yin taka tsantsan: Wannan ayar tana koya mana cewa arziki da saukin rayuwa ba lallai ne alamar yardar Allah ba. Mutum na iya samun dukiya da yawa, amma yana cikin azaba a boye. Saboda haka, kada mu yaudari kanmu da abin duniya, mu rika tunawa da Allah a kowane lokaci.
2. Ƙarfafa imani da ayoyin Allah: Wanda ya riki ayoyin Allah da muhimmanci, kuma ya yi imani da su, to Allah zai shiryar da shi zuwa ga alheri. Amma wanda ya ƙaryata su, to sakamakonsa zai kasance mai tsanani.
3. Hankali ga al’amuran Allah: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah ba ya gaggauta azaba ga masu laifi, amma yana jinkirta musu, domin su tuba. Duk wanda ya ga mai laifi yana cikin sauki, kada ya yi tunanin cewa Allah ya manta da shi, domin Allah yana ba shi lokaci ne kawai.
4. Tawakkali ga Allah: Mu dogara ga Allah, kuma mu san cewa duk abin da ya faru da mu, to yana da hikima. Idan muka ga an ba mu arziki, mu yi godiya, idan kuma an hana mu, mu yi hakuri, domin Allah ne Mafi sani da abin da yake alheri gare mu.