Sura El-A'raf — Ajet 182

Značenja riječi:

• "Ses-tedricuhum" – Postepeno ćemo ih voditi ka propasti, dajući im priliku da se još više udalje, korak po korak, a da oni to ne osjete.
• "Min haysu la ja'lemun" – S mjesta s kojeg ne znaju niti ne očekuju, tako da ne shvate da je to zapravo kazna.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da one koji poriču Njegove znakove i ajete, neće odmah kazniti, već će im postepeno davati od svog obilja i otvarati vrata opskrbe na način koji oni neće prepoznati kao opomenu. Oni će se još više udubiti u zabludu i oholost, misleći da su na pravom putu i da im Allah daruje zbog njihove vrijednosti. Međutim, to je zapravo postupno vođenje ka propasti – svaki novi dar i svako novo uživanje udaljava ih sve više od istine, sve dok ih ne stigne kazna iznenada, kada više neće imati vremena za pokajanje. Ovo je jedan od vidova Allahove pravde prema onima koji tvrdoglavo odbijaju vjerovati, jer im se daje prilika, ali oni tu priliku koriste za povećanje grijeha, a ne za povratak Allahu.

Pouke iz ajeta:

• Allahova kazna ne mora uvijek biti trenutna; ponekad dolazi postepeno, kroz ono što čovjek smatra blagodatima, a što ga zapravo udaljava od vjere.
• Čovjek ne smije biti obmanut obiljem i ugodnim životom, jer to može biti iskušenje, a ne znak Allahovog zadovoljstva.
• Ovaj ajet nas uči da budemo ponizni i zahvalni na svakom dobru, te da ne zaboravimo da nas Allah uvijek posmatra i da će svako djelo biti kažnjeno ili nagrađeno.
• Poziva vjernike da se čuvaju samozadovoljstva i da stalno preispituju svoja djela, kako ne bi upali u zamku postepenog udaljavanja od istine.