အလ်-အာအ်ရာဖ် · 182/206
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ်
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٨٢
Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa sanastadrijuhum min haisu laa ya`lamoon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အကြင်သူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား (ဂျဟန္နမ်ဘက်သို့)ထိုသူတို့မသိသောနည်းဖြင့် တဖြည်းဖြည်း ဆွဲယူတော်မူအံ့။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
  • ကဇ်ဇဗူ (كَذَّبُوا): မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ လိမ်လည်မှုဟု စွပ်စွဲခဲ့ကြသည်။
  • အာယာသိနာ (آيَاتِنَا): ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ ကုရ်အာန်၏ အာယသ်တော်များ။
  • စနသ်သတ်ဒ်ရိဂျုဟုမ်း (سَنَسْتَدْرِجُهُم): ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အဆင့်ဆင့် ဆွဲခေါ်မည်။ တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ချဉ်းကပ်စေမည်။ သူတို့ မသိလိုက်ဘဲ ဖြည်းဖြည်းချင်း ဖမ်းဆီးခံရမည့်အထိ ဆွဲဆောင်မည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများနှင့် ကုရ်အာန်၏ အာယသ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော သူများသည် ရှိကြ၏။ သူတို့သည် ထိုအာယသ်တော်များကို လက်ခံယုံကြည်ခြင်း မပြုဘဲ ငြင်းဆန်ခဲ့ကြသည်။ ထိုသူများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ မသိနားမလည်သော နည်းလမ်းများဖြင့် အဆင့်ဆင့် ဆွဲခေါ်တော်မူမည် ဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား စမ်းသပ်ရန်နှင့် ဖြည်းဖြည်းချင်း ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုဆီသို့ ပို့ဆောင်ရန် အတွက် လောကီဘဝတွင် စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ ရိက္ခာ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု အခွင့်အလမ်းများကို ကျယ်ဝန်းစွာ ဖွင့်ပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့အား ဂုဏ်ပြုရန် မဟုတ်ဘဲ၊ သူတို့သည် မိမိတို့ ရရှိထားသော စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ကြည့်၍ မိမိတို့သည် မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်ပေါ်တွင် ရှိသည်ဟု ထင်မှတ်မှားပြီး မကောင်းမှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုတွင် ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေစေရန် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သူတို့သည် မိမိတို့ ဘေးဆိုးနှင့် ပြစ်ဒဏ်ကို လုံးဝ မမျှော်လင့်သော အချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်သည် သူတို့ထံ ရောက်ရှိလာမည် ဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်တော် ဖြစ်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ချက်ချင်း ဖမ်းဆီးတော်မမူဘဲ၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း အဆင့်ဆင့် ဆွဲခေါ်တော်မူခြင်းဖ



📜 အာယာသ် 180-184 — စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ်

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၌ကောင်း မြတ်သောနာမံတော် (ဂုဏ်တော်)များ ရှိကြပေသည်။သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အား ယင်းနာမံတော်များဖြင့်သာ တသကြလေကုန်။ [(တစ်နည်း) ဆုတောင်းပတ္ထနာ ပြုကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်၏နာမံတော်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ချွတ်ချော်တိမ်းပါး ပြစ်မှားသူတို့ကို ပစ်ပယ်စွန့်ပစ်၍ထားကြလေကုန်။] ၎င်းတို့သည် မကြာမြင့်မီကာလတွင် မိမိတို့၏အပြုအမူများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးခြင်းကိုခံကြရလတ္တံ။(တစ်နည်း)၎င်းပြင် ကောင်းမွန်မြင့်မြတ်သော(သီးသန့်)နာမံတော်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌(သီးခြား)ရှိသည်။သို့ဖြစ်ရာ အသင်တို့သည် ထိုနာမံတော်များနှင့် ထိုအရှင်မြတ်ကိုသာလျှင် တသကြကုန်။ (ထိုနာမံတော်များဖြင့် သူတစ်ပါးတို့ကိုမခေါ်ဝေါ်ကြကုန်လင့်။) ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်၏ နာမံတော်များနှင့်ပတ်သက်၍ တိမ်းစောင်းရွေ့ပါး ပြစ်မှားသူတို့ကို စွန့်ပယ်ထားကြကုန်။ ၎င်းတို့သည် မကြာမီအတွင်းမိမိတို့၏ အပြုအမူများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းခံကြရလိမ့်မည်။
181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ် ဖန်ဆင်းတော်မူသောသူတို့တွင် မှန်ကန်သော တရားဓမ္မနှင့်အညီ လမ်းညွှန်ကြသည့်ပြင်မိမိတို့ကိုယ်တိုင်လည်း ထိုတရားဓမ္မနှင့်အညီ(လိုက်နာ)စီရင်ဆုံးဖြတ်သော လူတစ်စုသည် ရှိကြကုန်၏။(ရကူ)
182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
၎င်းပြင် အကြင်သူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား (ဂျဟန္နမ်ဘက်သို့)ထိုသူတို့မသိသောနည်းဖြင့် တဖြည်းဖြည်း ဆွဲယူတော်မူအံ့။
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား (ကာလကြာမြင့်စွာ) ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပေးတော်မူ၏။ ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်၏ လျှို့ဝှက်စွာ ကြံစည်မှုသည် အလွန်ခိုင်ခံ့လေသတည်း။
184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏အဖော် (နဗီတမန်တော်မုဟမ္မဒ်သခင်) ၌ရူးသွပ်ခြင်းသည် လုံးဝမရှိကြောင်း၊ ၎င်းသည်ထင်ရှားစွာသော အသိပေးနှိုးဆော်သူ တစ်ဦးသာလျှင်ဖြစ်ကြောင်း ကောင်းမွန်စွာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခဲ့ကြသည် မရှိလေသလော။
အလ်-အာအ်ရာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
206အာယာသ်
MeccanRevelation
182အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာအ်ရာဖ် 182

စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် အာယာသ် 182 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကြင်သူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား (ဂျဟန္နမ်ဘက်သို့)ထိုသူတို့မသိသောနည်းဖြင့် တဖြည်းဖြည်း ဆွဲယူတော်မူအံ့။

စူရာ အာယာသ် 182/206 — စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် الأعراف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် mp3, စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် pdf. အာယာသ် 180–184. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers