Аль-Араф сүресі — Аят 182

1. Сөздердің мағынасы:

• كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا — Біздің аяттарымызды өтірікке шығарды, яғни оларды мойындамай, теріске шығарды.
• سَنَسْتَدْرِجُهُم — Біз оларды біртіндеп, ақырындап, байқатпай тартып аламыз; «истидрадж» деген — адамды байқатпай, сатылап, ақырында жойылуға жеткізу.
• مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ — Олар білмейтін жақтан, яғни олар ойламаған, сезбеген тұстан.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Біздің аяттарымызды өтірікке шығарып, оларды мойындамаған адамдардың жағдайын баяндайды. Олар аяттарды жоққа шығарғанымен, Алла оларға дереу азап түсірмейді. Керісінше, оларға дүниедегі ризық-несібенің, тіршілік жолдарының есіктерін ашады. Бұл — оларға деген құрмет емес, керісінше біртіндеп тартып алу, яғни «истидрадж». Олар осы игіліктерге масаттанып, өздерін дұрыс жолдамын деп ойлап, адасуын одан әрі жалғастыра береді. Сөйтіп, олар білмейтін, күтпеген тұстан Алланың азабы келеді. Бұл — Алланың аяттарын жоққа шығарғандарға берілген жаза. Яғни, Алла оларды бірте-бірте, сатылап, байқатпай ақырында өкінішке ұшыратады.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Алла Тағала әділ және кешірімді: Ол бірден жазаламайды, бәлкім тәубеге келуге мүмкіндік береді.
• Дүниедегі байлық пен игілік әрқашан Алланың разылығының белгісі емес; кейде ол сынақ немесе біртіндеп тартып алу болуы мүмкін.
• Адам өзін дұрыс жолдамын деп алданып қалмауы керек; әрдайым Алланың аяттарына мойынсұнып, шүкіршілік етуі қажет.
• Құран — адамды тура жолға бастайтын, ескертетін кітап; оны оқып, түсініп, бойынша әрекет ету — құтылудың жолы.
• Алланың азабы кенеттен, адам білмейтін тұстан келуі мүмкін; сондықтан әрдайым сақ болып, тәубе етіп, жақсылыққа ұмтылу керек.