සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 182

වචනවල අර්ථ:

* سَنَسْتَدْرِجُهُم: අපි ඔවුන්ව ක්‍රමයෙන් (නින්දට) පත් කරන්නෙමු. එනම්, ඔවුන් නොදන්නා අයුරින් පියවරෙන් පියවර ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමයි.

* مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ: ඔවුන් නොදන්නා අතකින් හෝ මාර්ගයකින්.

අර්ථ විවරණය:

අපගේ ආයාවන් (සාධක සහ සංඥා) බොරු කළ, ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළ සහ ඒවා ගැන කිසිසේත් උපදෙස් නොගත් අය සම්බන්ධයෙන් අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) පවසන්නේ, ඔවුන්ට ලෝකයේදී ජීවනෝපාය, ධනය සහ සමෘද්ධියේ දොරටු විවෘත කරන බවයි. නමුත් මෙය ඔවුන්ට ගෞරවයක් හෝ ආදරයක් නිසා නොවේ. එය ඔවුන්ව උපායෙන් අල්ලා ගැනීමේ (استدراج) ක්‍රමයකි. එනම්, ඔවුන් ලබන සම්පත් හා සැප සම්පත් නිසා උඩඟු වී, තමන් යහපත් මාර්ගයක සිටින බව වරදවා සිතා, අයහපතෙහි ගැඹුරටම ගිලී යනු ඇත. ඔවුන්ගේ පාපයන් වැඩි වන තරමට, ඔවුන්ට ලැබෙන දඬුවමද බරපතල වේ. අවසානයේදී, ඔවුන් බලාපොරොත්තු නොවූ අවස්ථාවක, ඔවුන් නොදන්නා අයුරින්, හදිසියේම අපගේ දඬුවම ඔවුන් අල්ලා ගනු ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් බොරු කිරීමට එරෙහිව ඔහුගේ යුක්තිගරුක දඬුවමකි.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදෙස්:

* ලෞකික සමෘද්ධිය යනු අල්ලාහ්ගේ ආදරයේ ලකුණක් නොවේ. සමහර විට අල්ලාහ් පාපතරයන්ට ලෝකයේදී වැඩි වරම් ලබා දෙන්නේ ඔවුන්ව පරීක්ෂා කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ ගිණුම තවත් බරපතල කිරීමටය. එබැවින් ලෞකික දේවලින් රැවටිය යුතු නොවේ.

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා සියුම් ය. එය හදිසියේ සහ අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණිය හැකිය. එබැවින් මිනිසා කිසි විටෙකත් අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතු අතර, ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට සැමවිටම උත්සුක විය යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් (විශ්වයේ සංඥා, කුර්ආනය, පණිවිඩකරුවන්) බොරු කිරීම ඉතා භයානක පාපයකි. එය මිනිසාව අල්ලාහ්ගේ කෝපයට හා දඬුවමට ලක් කරයි.

* මුස්ලිම්වරයෙකු තම ජීවිතයේ සැප සම්පත් හා දුක් කරදර දෙකම අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණ ලෙස සැලකිය යුතුය. සැප සම්පත් ලැබුණු විට කෘතඥ විය යුතු අතර, දුක් කරදර ආ විට ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය. එසේ කිරීමෙන්ම අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය හා ආරක්ෂාව ලැබේ.