Əraf · 182/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٨٢
Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa sanastadrijuhum min haisu laa ya`lamoon
📖 Azərbaycan dilində
Ayələrimizi yalan sayanları, özlərinin də bilməyəcəkləri bir yerdən tədricən tovlayıb məhvə aparacağıq.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Sənəstədrıcuhum – Biz onları tədricən, addım-addım (əzaba) yaxınlaşdıracağıq.
  • Min həysu lə ya’ləmun – Onların bilmədiyi yerdən, hiss etmədikləri şəkildə.

Təfsir:

Bu ayədə Uca Allah, Öz ayələrini yalanlayan, onlara qarşı təkəbbür göstərən və iman gətirməyən kimsələrdən bəhs edir. Allah buyurur ki, onları elə bir şəkildə tədricən əzaba yaxınlaşdıracağıq ki, özləri də bunu hiss etməyəcəklər. Onlara dünyada bolluq, rifah və nemətlər verəcəyik, sanki onlara yaxşılıq edirik. Lakin bu, onlara verilən bir möhlətdir, bir imtahandır. Onlar bu nemətlərə aldanıb özlərini doğru yolda zənn edəcəklər, halbuki bu, onların daha da azğınlaşmasına və nəticədə qəfil əzaba düçar olmasına səbəb olacaqdır. Bu, Allahın onlara qarşı bir məkr və hiyləsidir – onların günahlarını artırdıqca, Allah da onlara dünyada daha çox imkan verir ki, axirətdəki əzabları daha şiddətli olsun. Onlar bilmirlər ki, bu nemətlər əslində bir bəladır və onları yavaş-yavaş məhvə aparır.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət vardır: İnsan bəzən dünyada mal-dövlət, sağlamlıq və uğur içində yaşayır, amma bu, onun Allah yanında dəyərli olması demək deyildir. Əslində, bu, onun üçün bir sınaq ola bilər. Mömin insan hər an özünü yoxlamalı, Allahın nemətlərinə şükr etməli və Ondan qorxmalıdır. Çünki Allahın məkrindən əmin olmaq, yalnız ziyana uğrayanların işidir. Gəlin, bu ayədən dərs alaq və Allahın ayələrinə qarşı diqqətli olaq, Onun nemətlərinə aldanmayıb, hər an tövbə və istiğfar edək. Allah bizləri haqq yoldan ayırmasın, bizi Özünə itaət edən qullarından etsin. Amin!



📜 Ayə 180-184 — Əraf surəsi

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ən gözəl adlar Allahındır. Ona bu adlar vasitəsi ilə dua edin və Onun adları barəsində haqdan sapanları tərk edin. Onlar etdikləri əməllərin cəzasını alacaqlar.
181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
Yaratdıqlarımız içərisində elə bir ümmət də vardır ki, haqq ilə doğru yola aparır və bunun sayəsində ədalətlə hökm edirlər.
182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Ayələrimizi yalan sayanları, özlərinin də bilməyəcəkləri bir yerdən tədricən tovlayıb məhvə aparacağıq.
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Mən onlara möhlət verəcəyəm. Şübhəsiz ki, Mənim hiyləm sarsılmazdır.
184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Məgər fikirləşmirlərmi? Onların yoldaşında heç bir dəlilik yoxdur. O ancaq qorxudan və bəyan edən bir Peyğəmbərdir.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
182Ayə

Tərcümə — Əraf 182

Əraf surəsi Ayə 182 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ayələrimizi yalan sayanları, özlərinin də bilməyəcəkləri bir yerdən tədricən tovlayıb…

Surə Ayə 182/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 180–184. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers