சூரா அல்-அஆராஃப் — வசனம் 182

சொற்பொருள்:

* سَنَسْتَدْرِجُهُمْ: நாம் அவர்களைப் படிப்படியாகப் பிடிப்போம். ஒவ்வொரு படியாக ஏணியில் ஏற்றுவதைப் போன்று, அவர்கள் அறியாமல் அவர்களை மெல்ல மெல்ல (தண்டனையின்) பக்கம் நெருங்கச் செய்வோம்.

* مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ: அவர்கள் அறியாத விதத்தில், அவர்கள் உணர்ந்து கொள்ளாத பக்கத்திலிருந்து.

விளக்கம்:

நம் திருமறையின் சான்றுகளையும், அத்தாட்சிகளையும் பொய்யென மறுத்து, அவற்றை ஏற்றுக் கொள்ள மறுத்து, அவற்றைப் பற்றி சிந்திக்காதவர்களுக்கு, நாம் அவர்களுக்கு உலக வாழ்க்கையில் செல்வத்தையும், வசதிகளையும், செழிப்பையும் கொடுத்து, அவர்கள் தாங்கள் நல்ல நிலையில் இருப்பதாக எண்ணும்படி செய்வோம். இது அவர்களுக்கு நாம் அளிக்கும் கௌரவம் அல்ல; மாறாக, இது ஒரு சூழ்ச்சியாகும். அவர்கள் தங்கள் தவறான வழியிலேயே தொடர்ந்து சென்று, இறுதியில் அவர்கள் எதிர்பாராத நேரத்தில், அவர்கள் அறியாத விதத்தில், திடீரென அவர்களை நாம் பிடித்துத் தண்டிப்போம். இவ்வாறு, அவர்கள் அதிக செல்வத்திலும், சுகத்திலும் மூழ்கி இருக்கும் போது, திடீரென அவர்களுக்கு வேதனை வரும். இதுவே அவர்களுடைய பொய்யான மறுப்பிற்கான தண்டனையாகும்.

பயன்கள்:

1. உலக செல்வமும், வசதிகளும் ஒருவர் மீது அல்லாஹ்வின் அன்புக்கு அடையாளம் அல்ல. மாறாக, அவை சில சமயங்களில் சோதனையாகவும், படிப்படியான தண்டனையாகவும் இருக்கலாம்.
2. அல்லாஹ்வின் வேதனை எப்போது, எப்படி வரும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. எனவே, ஒருவர் தனது நிலையைக் கண்டு ஏமாற்றமடையாமல், எப்போதும் அல்லாஹ்விடம் பணிந்து நடக்க வேண்டும்.
3. இந்த வசனம், நல்லவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகவும், தீயவர்களின் செழிப்பைக் கண்டு நல்லவர்கள் கலங்க வேண்டியதில்லை என்பதற்கான ஆறுதலாகவும் உள்ளது. ஏனெனில், இறுதி முடிவு இறைவனிடத்தில் உள்ளது.
4. அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைப் பொய்யென மறுப்பது, மனிதனை அழிவின் பாதைக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதையும், அவனுடைய தவறான செயல்கள் அவனையே சூழ்ந்து கொள்ளும் என்பதையும் இது உணர்த்துகிறது.