سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 182 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ش که به‌ڵگه و نیشانه و به‌رنامه‌ی ئێمه به‌درۆ ده‌زانن،…

ئه‌عراف · 182/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٨٢

🔤 Transliteration

Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa sanastadrijuhum min haisu laa ya`lamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ش که به‌ڵگه و نیشانه و به‌رنامه‌ی ئێمه به‌درۆ ده‌زانن، له‌ئاینده‌دا ورده ورده به‌ره‌و تیاچوون ده‌یانبه‌ین له کات و شوێنێکدا که ئه‌وان هه‌ستی پێناکه‌ن و نایزانن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

"سَنَسْتَدْرِجُهُم": واتا ئەوانە هێلە هێلە و پلە بە پلە دەگرینە خوارەوە و نزیك دەكەینە سزاو تۆڵە، بە شێوەیەك كە خۆیان هەست پێ ناكەن.

"مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ": لە شوێن و ڕێگایەكەوە كە ئەوان هەستی پێ ناكەن و نازانن.

تەفسیر:

ئەو كەسانەی كە بە ئایەت و بەڵگەكانی ئێمە باوەڕیان نەكرد و بە درۆیان زانی، ئێمە بە تەدريج و بە نهێنی سزایان دەدەین. واتا ڕزق و ڕۆزی و نازو نیعمەتی دنیایان بۆ دەكەینەوە و لە ژیانیاندا سەربەرزی و خۆشییان پێ دەبەخشین، بەڵام ئەمە نە بەهۆی ڕێزگرتنە لەوان، بەڵكو بۆ ئەوەی زیاتر لە گومڕایی خۆیاندا نقوم ببن و خەیاڵ بكەن كە لەسەر ڕێگای ڕاستن و هیچیان بەسەر نایەت. ئینجا لە كاتێكدا كە هەرگیز چاوەڕوانی ناكەن، لەنێك ئەو خۆشی و سەربەرزییەدا لەناویان دەبەین و سزایان دەدەین. ئەمەش تۆڵە و سزایەكە لەلایەن خوای گەورەوە بۆ ئەو كەسانەی كە بەڵگە و ئایەتەكانی خوا بە درۆ دەزانن و باوەڕیان پێ ناهێنن.

پەیام و ئامۆژگاری:

ئەی بەندە! ئاگاداربە لەو فێڵ و تەڵەیە، خوای گەورە مەهلی دانەوە بۆ گوناهباران، بەڵام سزاكەی زۆر بە توندی و لە شوێنێكەوە دێت كە چاوەڕوانی ناكەیت. جا واز لە گوناه و یاخیبوون بهێنە و بگەڕێوە بۆ لای خوا، چونكە ڕەحمەتی خوا لە سزاكەی گەورەترە. هەر كەسێك لەم ژیانەدا خۆی بە ئایەتەكانی خوا ڕابگرێت و باوەڕی پێ بهێنێت، خوا ڕێگای ڕزگاری و خۆشی هەردوو جیهانی بۆ دەخاتە ڕوو. بەڵام ئەو كەسەی كە بەرامبەر بە ئایەتەكانی خوا كەفری دەكات و گوێی پێ نادات، با لە خۆی بترسێت، چونكە سزای خوا لە نزیكەوە لە ڕێگایەكەوە دێت كە هەستی پێ ناكات.

📜 ئایه‌ت 180-184 — سوڕەتی ئه‌عراف

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

هه‌ر بۆ خوایه هه‌موو ناوه جوان و پیرۆزه‌کان، جا (ئه‌ی ئیمانداران) به‌و ناوانه دۆعا و نزا بکه‌ن و هاناو هاوار بۆ ئه‌و زاته به‌رن، واز بهێنن له‌وانه‌ی که له ناوه پیرۆزه‌کانی خوادا لادان ده‌که‌ن و (سیفه‌ت و ناوه‌کانی خوا به‌کارده‌هێنن بۆ غه‌یری خوا)، له ئاینده‌دا پاداشتی ئه‌و کارو کرده‌وانه‌یان وه‌رده‌گرن که ئه‌نجامیان ده‌دا.

181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

له‌و خه‌ڵکه‌ش که دروستمان کردوون که‌سانێک هه‌ن که (ژیرو هۆشمه‌ندن و شوێنی حه‌ق ده‌که‌ون و) ڕێنموویی خه‌ڵک ده‌که‌ن و شاره‌زایان ده‌که‌ن به حه‌ق و ڕاستی، هه‌ر به‌وحه‌قه خه‌ڵکی ڕاست ده‌که‌نه‌وه (له لادان و سه‌رکه‌شی).

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

من مۆڵه‌تیشیان ده‌ده‌م، به‌ڵام که تۆڵه‌م لێسه‌ندن به‌ڕاستی نه‌خشه‌و پلانی من توندو به‌هێزه‌.

184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

باشه‌، ئه‌وه (ئه‌و خه‌ڵکه‌) بیریان نه‌کردۆته‌وه (له گوفتارو ڕه‌فتاری محمد(صلى الله عليه وسلم) که ئه‌و هاوه‌ڵه‌یان هیچ نیشانه‌یه‌کی شێتی پێوه نیه‌، به‌ڵکو ئه‌و (به‌ڕێزه‌) هیچ شتێک نیه جگه بێدارکه‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکرا نه‌بێت.

→ ئایه‌ت 181 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 183 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

182ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 182

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 182 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ش که به‌ڵگه و نیشانه و به‌رنامه‌ی ئێمه به‌درۆ ده‌زانن،…

سوڕەتی ئایه‌ت 182/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 180–184. به‌ کوردی: فارسی.