सूरा अल-आराफ — आयत 182

शब्दों के अर्थ:

• كَذَّبُوا: झुठलाया, अस्वीकार किया
• آيَاتِنَا: हमारी निशानियाँ (आयतें, प्रमाण)
• سَنَسْتَدْرِجُهُم: हम उन्हें धीरे-धीरे (आहिस्ता-आहिस्ता) पकड़ेंगे, उन्हें बढ़ने देंगे और फिर अचानक पकड़ लेंगे
• مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ: ऐसी जगह/तरीके से जिसका उन्हें एहसास भी न हो

तफसीर (व्याख्या):

जिन लोगों ने हमारी आयतों और निशानियों को झुठलाया और उन्हें अस्वीकार कर दिया, और उनसे शिक्षा नहीं ली, उनके बारे में अल्लाह तआला का फरमान है कि हम उन्हें धीरे-धीरे उनके अंजाम की तरफ ले जा रहे हैं। हम उन्हें दुनिया में खूब सुख-सुविधाएँ, रिज़्क़ और तरक्की देते हैं, लेकिन यह उनके लिए सम्मान या इज़्ज़त नहीं है, बल्कि यह एक चालाकी भरा तरीका है। हम उन्हें मौका देते हैं कि वे अपनी गलतियों में और आगे बढ़ें, अपने कुकर्मों में मग्न रहें और यह समझें कि वे सही रास्ते पर हैं। जब वे इसी ग़फ़लत और घमंड में होंगे, तब अचानक हम उन्हें पकड़ लेंगे — इस तरह कि उन्हें इसका ज़रा भी अंदाज़ा न होगा। यह अल्लाह की ओर से उन लोगों के लिए एक सज़ा है जिन्होंने उसकी निशानियों को झुठलाया और उनसे मुँह मोड़ा। यह उन्हें धीरे-धीरे विनाश की ओर ले जाना है, जैसे कोई व्यक्ति सीढ़ियों से एक-एक कदम ऊपर चढ़ता है और फिर अचानक नीचे गिर जाता है।

फ़ायदे (सबक):

1. यह आयत हमें सिखाती है कि दुनिया में मिलने वाली नेमतें और सुख-सुविधाएँ हमेशा अल्लाह की रज़ामंदी की निशानी नहीं होतीं। कभी-कभी यह इस्तिदराज (धीरे-धीरे पकड़) का ज़रिया होती हैं।
2. इंसान को चाहिए कि वह अपनी सफलता और आराम पर घमंड न करे, बल्कि हमेशा अल्लाह से डरता रहे और अपने आख़िरत (परलोक) को याद रखे।
3. अल्लाह की पकड़ बहुत सख्त है, और वह इंसान को उस वक़्त पकड़ता है जब उसे इसका एहसास भी नहीं होता। इसलिए हमें हर वक़्त सावधान रहना चाहिए और अपने कर्मों की जाँच करते रहना चाहिए।
4. यह आयत हमें बताती है कि कुरआन की आयतों को झुठलाना और उनसे मुँह मोड़ना बहुत बड़ा गुनाह है, जिसकी सज़ा अल्लाह ज़रूर देगा — चाहे वह देर से ही क्यों न हो।
5. मोमिन (ईमानवाले) को चाहिए कि वह अल्लाह की निशानियों पर ग़ौर करे और उनसे सबक ले, ताकि वह उन लोगों की तरह न हो जाए जो दुनिया के धोखे में आकर आख़िरत को भूल गए।