Al-A'raf · 182/206
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'raf
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٨٢
Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa sanastadrijuhum min haisu laa ya`lamoon
📖 Kwa Kiswahili
Na wale walio kadhibisha Ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Sanas-tadrijuhum: Tutawashusha hatua kwa hatua, tukiwapa neema na riziki mpaka wajifikirie kuwa wako kwenye kheri, huku ni adhabu yetu inayowasubiri.
  • Min haithu la ya'lamun: Kutoka mahali wasipoijua, yaani bila wao kufahamu kwamba hilo ni mpango wetu wa kuwaangamiza.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inazungumzia wale waliokanusha ishara na hoja za Mwenyezi Mungu, wakaikataa kwa dharau na kutojali, Mwenyezi Mungu anasema kwamba Yeye atawapa riziki na kuwafungulia mlango wa maisha kwa wingi, si kwa kuwa anawathamini, bali ni kuwashusha hatua kwa hatua kwenye adhabu. Wao wanapoona riziki zao zikiongezeka na mambo yao yakiwa sawa, wanadhani kuwa wako kwenye wema na kwamba Mungu anawapenda, hivyo wanaendelea kuzama zaidi katika upotofu wao. Lakini hilo ni mpango wa Mungu wa kuwaacha wazidi kujitumbukiza kwenye dhambi, mpaka watakapofikia kilele cha maangamizi, ndipo adhabu itawajia ghafla, wakiwa hawajui wala hawana hisia ya hatari inayowakabili. Hii ni njia ya Mungu ya kuwaadhibu wale wanaoendelea kukanusha ukweli, kwa kuwapa vishawishi vya dunia ili wasiwe na udhuru, kisha adhabu yake inawafikia kwa njia ya ghafla na isiyotarajiwa.

Faida za Aya:

  • Kuonya dhidi ya kujipumbaza kwa wingi wa riziki na mali, kwani si kila kheri iliyoko duniani ni ishara ya radhi ya Mungu; wakati mwingine ni mtego wa kuleta maangamizi.
  • Kuthibitisha kwamba Mungu ni Mwenye busara kamili katika kuwashughulikia waja wake, na kwamba adhabu yake inakuja kwa haki na kwa wakati wake.
  • Kuwafundisha Waumini kutokuwa na hasira kwa kuwaona makafiri wakifanikiwa duniani, kwani mafanikio hayo ni ya muda mfupi na yanafuatwa na adhabu kubwa.
  • Kuchochea imani na kumtumaini Mungu, kwani Yeye anawalinda waumini wake na kuwapa subira, huku akiwaandalia adhabu ya adui zake kwa njia ya siri.
  • Kuwahimiza watu kujichunguza na kurejea kwenye Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kuwafikia, na kutambua kwamba kila neema inayotolewa kwa mwenye dhambi ni fursa ya kutubu, si ishara ya kuidhinishwa.


📜 Aya 180-184 — Sura Al-A'raf

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Na Mwenyezi Mungu ana majina mazuri kabisa, basi muombeni kwa hayo. Na waacheni wale wanao haribu utakatifu wa majina yake. Hao watakuja lipwa waliyo kuwa wakiyatenda.
181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
Na katika tulio waumba wako watu wanao ongoza kwa Haki, na kwayo wanafanya uadilifu.
182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Na wale walio kadhibisha Ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Nami nitawapa muda. Hakika mpango wangu ni madhubuti.
184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Je, hawafikiri? Huyu mwenzao hana wazimu. Hakuwa yeye ila ni mwonyaji aliye dhaahiri.
Al-A'rafFaharasa ya Qurani
206Aya
MakkaRevelation
182Aya

Tafsiri — Al-A'raf 182

Sura Al-A'raf Aya 182 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wale walio kadhibisha Ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa…

Sura Aya 182/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'raf Sikiliza, Sura Al-A'raf Tafsiri, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Aya 180–184. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema