Surata Al-A'raf — Versículo 20

Significados das palavras:

• فَوَسْوَسَ: Lançou no coração deles uma insinuação oculta e sussurrada.
• لِيُبْدِيَ لَهُمَا: Para lhes mostrar e revelar.
• مَا وُورِيَ عَنْهُمَا: O que estava oculto e encoberto deles.
• سَوْآتِهِمَا: Suas partes íntimas (as vergonhas que estavam cobertas).
• مَلَكَيْنِ: Dois anjos.
• الْخَالِدِينَ: Os que permanecem para sempre (imortais).

Interpretação da Nobre Versículo:

Após a advertência de Allah ao Profeta Adão e a sua esposa Hawá (Eva) para que não se aproximassem daquela árvore, o Satanás (Iblís) viu nisso uma oportunidade para os enganar. Ele lhes sussurrou no coração, com palavras ocultas e sedutoras, com o objetivo de lhes expor aquilo que estava encoberto deles: as suas partes íntimas, que Allah lhes havia coberto. Assim, a intenção dele era fazê-los cair na desobediência para que perdessem essa honra e essa vestimenta.

E para concretizar o seu plano, Satanás lhes disse, com astúcia e mentira: "Allah não vos proibiu de comerdes dessa árvore senão para que não vos torneis dois anjos, ou para que não vos torneis dos que viverão eternamente no Paraíso, sem morte." Ou seja, ele lhes fez acreditar que a proibição divina não era por bondade, mas sim por inveja ou por medo de que eles alcançassem um grau elevado. Com isso, ele lhes apresentou a desobediência como um caminho para a perfeição e a eternidade, invertendo os valores e embelezando o erro.

Lições e Benefícios Extraídos do Versículo:

1. A inimizade do Satanás é real e declarada: Ele não poupa esforços para desviar o ser humano, usando todos os meios possíveis — desde o sussurro sutil até a distorção dos fatos e a embelezamento do pecado.
2. A importância de desconfiar das insinuações que contradizem a ordem de Allah: Quando alguém nos apresenta uma justificativa para violar um mandamento divino, devemos lembrar que o Satanás sempre embeleza o erro e esconde as suas consequências ruins.
3. A vergonha e a modéstia são valores sagrados: O versículo mostra que a descoberta das partes íntimas foi uma das consequências do pecado, o que indica que a modéstia e a cobertura do corpo são virtudes que elevam o ser humano e fazem parte da sua dignidade natural.
4. A obediência a Allah é a verdadeira fonte de honra e felicidade: Adão e Hawá viviam em um estado de honra e cobertura, mas ao desobedecerem, perderam essa graça. Isso nos ensina que a verdadeira dignidade está em seguir a orientação divina, e não em buscar aquilo que Allah proibiu.
5. Cuidado com as promessas falsas: O Satanás prometeu a eles a eternidade e a angelicalidade, mas na realidade os levou à perda daquilo que já possuíam. Isso nos alerta para não trocarmos as bênçãos presentes de Allah por ilusões e miragens que o inimigo nos apresenta.