Сура Аль-А'раф Аят 203 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Коли ти не приходиш до них зі знаменням, вони говорять:…

Аль-А'раф · 203/206

Переклад Вимова — Аль-А'раф

وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٢٠٣

🔤 Transliteration

Wa izaa lam taatihim bi aayatin qaaloo law lajtabai tahaa; qul innamaaa attabi`u maa yoohaaa ilaiya mir Rabbee; haazaa basaaa`iru mir Rabbikum wa hudanw wa rahmatul liqawminy yu`minoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Коли ти не приходиш до них зі знаменням, вони говорять: «Чому не вигадаєш його для нас?» Скажи: «Воістину, я йду за тим, що відкрито мені Господом моїм. Це ясні докази від Господа вашого, прямий шлях і милість для віруючих людей!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 201-205 — Аль-А'раф

201إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

Воістину, коли богобоязливих торкається спокуса шайтана, вони згадують Аллага й починають розрізняти

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

А брати їхні підтримують їхню оману й не зупиняються

203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Коли читають Коран, слухайте уважно та мовчіть — можливо, вас помилують

205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ

Згадуй Господа свого подумки, не вголос, покірно й зі страхом, і роби так зранку та ввечері, й не будь одним із неуважних

← Аят 202 📖 Аль-А'раф Аят 204 →

Аль-А'рафПокажчик Корану

206Аят

MeccanRevelation

203Аят

Переклад — Аль-А'раф 203

Сура Аль-А'раф Аят 203 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Коли ти не приходиш до них зі знаменням, вони говорять:…

Сура Аят 203/206 — Аль-А'раф الأعراف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-А'раф Слухати, Аль-А'раф Переклад, Аль-А'раф mp3, Аль-А'раф pdf. Аят 201–205. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3