A'râf · 203/206
Meal Okunuş — A'râf
وَإِذَا لَمۡ تَأۡتِهِم بِـَٔايَةٍ قَالُواْ لَوۡلَا ٱجۡتَبَيۡتَهَاۚ قُلۡ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ مِن رَّبِّيۚ هَٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡ وَهُدًى وَرَحۡمَةٌ لِّقَوۡمٍ يُؤۡمِنُونَ  ۝٢٠٣
Wa izaa lam taatihim bi aayatin qaaloo law lajtabai tahaa; qul innamaaa attabi`u maa yoohaaa ilaiya mir Rabbee; haazaa basaaa`iru mir Rabbikum wa hudanw wa rahmatul liqawminy yu`minoon
📖 Türkçe Anlam
Onlara bir ayet getirmediğin zaman, "Sen bir tane yapsaydın ya" derler. De ki: "Ben ancak Rabbim tarafından bana vahyolunana uyarım. Bu Kitap inanan millete Rabbinizden açık belgeler, yol gösterme ve rahmettir."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Leyte (لولا): Keşke, olması gerekeni istemek anlamında kullanılır; burada "niçin, hani" anlamında bir kınama ifadesidir.
  • İctebeyteha (اجْتَبَيْتَهَا): Onu kendiliğinden uydurup getirseydin, kendinden üretseydin.
  • Besâir (بَصَائِرُ): Kalplere nüfuz eden, gerçeği gösteren apaçık deliller, basiretler.
  • Hüdâ (هُدًى): Doğru yolu gösteren rehberlik, hidayet.

Tefsir:

Ey Resul! Sen onlara Kur'an'dan yeni bir âyet getirmediğinde, o inkârcı müşrikler seni kınayarak: "Niçin kendin bir âyet uydurup getirmedin?" derlerdi. Onlar, Allah'ın izni olmadan senin bir mucize ortaya koyabileceğini sanıyor ve bunu senden bekliyorlardı. Oysa sen, kendi hevandan hiçbir şey söylemezsin; sen sadece Rabbinden sana vahyedilene uyarsın. Sana düşen, Allah'ın gönderdiği vahyi tebliğ etmektir; yoksa insanların isteğine göre âyet uydurmak değil.

Onlara de ki: "Ben, kendiliğimden bir şey getiremem. Ben ancak Rabbimden bana vahyedilene tabi olurum. Bu Kur'an, Rabbinizden gelen apaçık delillerdir; kalplere basiret verir, sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarır. O, inanan bir toplum için bir hidayet rehberi ve rahmettir."

Bu âyet, Allah Resulü'nün (s.a.v.) vahye olan bağlılığını ve O'nun risaletinin kaynağının ilahi olduğunu vurgular. Peygamberimiz, kendisine indirilen vahyin dışına asla çıkmamış, insanların beklentilerine göre değil, Allah'ın emrine göre hareket etmiştir. Bu da onun doğruluğunun en büyük kanıtıdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize önemli bir ders verir: Hakikat, insanların arzularına göre şekillenmez. Hakikat, Allah'ın vahyinde sabittir. Kur'an, her çağda insanlığa yol gösteren bir nurdur. Ona sarılanlar asla sapıtmaz. O, müminler için hem bir rahmet hem de bir şifa kaynağıdır. Ne mutlu o kimselere ki, Kur'an'ı rehber edinir ve onunla hayatlarını aydınlatırlar. Unutmayalım ki, hidayet Allah'tandır ve O, dileyen kullarına bu büyük nimete ermeyi nasip eder. Bizler de bu nimete nail olmak için Kur'an'a sımsıkı sarılalım ve onun emirlerini hayatımıza tatbik edelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 201-205 — A'râf

201إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبۡصِرُونَ 
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şeytan tarafından bir vesveseye uğrayınca, Allah'ı anarlar ve hemen gerçeği görürler.
202وَإِخۡوَٰنُهُمۡ يَمُدُّونَهُمۡ فِي ٱلۡغَيِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُونَ 
Şeytanın kardeşleri onları azgınlığa sürüklerler ve bundan hiç geri durmazlar.
203وَإِذَا لَمۡ تَأۡتِهِم بِـَٔايَةٍ قَالُواْ لَوۡلَا ٱجۡتَبَيۡتَهَاۚ قُلۡ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ مِن رَّبِّيۚ هَٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡ وَهُدًى وَرَحۡمَةٌ لِّقَوۡمٍ يُؤۡمِنُونَ 
Onlara bir ayet getirmediğin zaman, "Sen bir tane yapsaydın ya" derler. De ki: "Ben ancak Rabbim tarafından bana vahyolunana uyarım. Bu Kitap inanan millete Rabbinizden açık belgeler, yol gösterme ve rahmettir."
204وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ 
Kuran okunduğu zaman ona kulak verin, dinleyin ki merhamet olunasınız.
205وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ 
Rabbini gönülden ve korkarak içinden hafif bir sesle sabah akşam an, gafillerden olma.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
203Ayet

Meal — A'râf 203

Sure Ayet 203/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 201–205. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler