Suuratu Al-A'raf — Aaya 203

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e Aaya nden:

• "لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا": hol ko waɗɗaa a fefindi nde (a waɗi nde e hoore maa).
• "بَصَائِرُ": hujjaaji e dalillaaji ɗi yimɓe njehi e mun.
• "هُدًى": peewal e laawol focciingol.
• "رَحْمَةٌ": yurmeende.

1. Firo Aaya nden:

Nde nde ɓe ngaraa e Aayeeji ɗi Nulaaɗo on (jkm) addanta ɓe, ɓe fennoo ɗi, kono si o addanaa ɓe Aaya, ɓe wi'a: "Ko waɗɗaa a fefindi nde e hoore maa?" Wonnde ɓe ɗaɓɓi ko o fefindata konngol ngol Allah yamiraani mo. An Nulaaɗo, wi'an ɓe: "Mi jokkataa si wanaa ko Allah wahyini e am. Mi waawaa addude huunde e hoore am." Ndee Alqur'aanaare nde mi jannganta on nden, ko nde dalillaaji ɓannguɗi ummoraade e Joomi mo'on, ko nde peewal e laawol focciingol, ko nde yurmeende wonande yimɓe gomɗimɓe ɓen. Ko ɓe nafitora nde, ɓe fewna e mayre, ɓe heɓa yurmeende Allah nden. Si ko woni, yimɓe ɓe ngomɗinaani ɓen, ɓe ngoni e majjere e bone.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Nulaaɗo on (jkm) wonaa o fefindotooɗo konngol; ko o jokkondirɗo e wahyu Allah tan. Ɗum no hollira nuunɗal makko e deeƴre makko.
• Alqur'aanaare nden ko nden dalilla e peewal e yurmeende. Kala ɓernde mum udditi, o gomɗini, o heɓa nafa mayre.
• Gomɗinal ko saɗtinol yurmeende Allah. Kala gomɗinɗo, Allah fewnata mo, o yurmata mo.
• Yimɓe ɓe ngoƴa e fennugol Aayeeji Allah ɓen, ɓe mbaɗata ko ɓe mbaɗata, ɓe njehataa e peewal ngal, ɓe ngona e hayrere.
• Aaya nden no rewa ɓerɗe: Alqur'aanaare nden ko nden dokkal ummoraade e Allah, nden woni laawol ɓanngungol e yurmeende wonande gomɗimɓe ɓen.