Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا - Mengapa tidak engkau reka dan cipta sendiri ayat itu.
- بَصَائِرُ - Bukti-bukti dan dalil-dalil yang jelas.
- هُدًى - Petunjuk ke jalan yang benar.
- رَحْمَةٌ - Kasih sayang daripada Allah.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, apabila engkau tidak membawa sesuatu ayat atau mukjizat kepada kaum musyrikin mengikut kehendak mereka, mereka akan berkata dengan nada mengejek: "Mengapa tidak engkau reka sahaja ayat itu daripada dirimu sendiri?" Mereka meminta perkara yang mustahil dan tidak sepatutnya dilakukan oleh seorang nabi, kerana seorang nabi tidak pernah berbicara melainkan dengan wahyu daripada Allah.
Maka Allah memerintahkan engkau wahai Rasulullah untuk menjawab: "Aku tidak akan pernah mereka-reka sesuatu ayat daripada diriku sendiri. Aku hanyalah mengikut apa yang diwahyukan kepadaku daripada Tuhanku. Aku tidak mampu mendatangkan sesuatu yang bukan daripada Allah, kerana urusan wahyu itu sepenuhnya milik Allah semata-mata."
Kemudian Allah menjelaskan bahawa al-Quran yang dibacakan kepada mereka itu adalah bukti-bukti yang terang daripada Tuhan kamu, menjadi petunjuk ke jalan yang lurus, dan menjadi rahmat yang besar bagi kaum yang beriman. Adapun orang-orang yang tidak beriman, mereka adalah golongan yang sesat dan celaka kerana menolak kebenaran yang jelas ini.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku sekalian! Ayat ini mengajar kita bahawa seorang mukmin sejati tidak pernah berbicara melainkan dengan kebenaran dan tidak pernah mereka-reka sesuatu yang bukan daripada Allah. Al-Quran ini adalah cahaya yang menerangi kegelapan, ubat bagi hati yang resah, dan petunjuk bagi sesiapa yang mencari kebenaran. Maka marilah kita menjadikan al-Quran sebagai panduan hidup kita, kerana di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Sesungguhnya orang yang beriman kepada al-Quran akan mendapat petunjuk dan rahmat yang tiada tandingannya, manakala orang yang berpaling daripadanya akan rugi di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan mendapat rahmat-Nya yang luas.
📜 Ayat 201-205 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 203
Surah Al-A'raf Ayat 203 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila engkau (wahai Muhammad) tidak membawa kepada mereka sesuatu…Surah Ayat 203/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 201–205. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








