সূরা আল-আরাফ — আয়াত 203

শব্দার্থ:

• لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا — তুমি কেন নিজের পক্ষ থেকে একটি আয়াত বানিয়ে আনলে না? (অর্থাৎ, তুমি নিজেই একটি আয়াত তৈরি করে নিয়ে আসতে না?)
• بَصَائِرُ — প্রমাণ, দলিল, অন্তর্দৃষ্টি প্রদানকারী জ্ঞান।
• هُدًى — সঠিক পথের দিশা।
• رَحْمَةٌ — রহমত, দয়া।

তাফসীর:

হে নবী! যখন আপনি কাফিরদের কাছে কোনো নতুন আয়াত বা নিদর্শন নিয়ে আসেন না, তখন তারা বলে, "আপনি নিজের পক্ষ থেকে একটি আয়াত তৈরি করে নিয়ে আসেননি কেন?" অর্থাৎ তারা চায় আপনি আপনার নিজের ইচ্ছামতো কিছু বলে দেন, যা আল্লাহর পক্ষ থেকে নয়।

আল্লাহ তা‘আলা আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন, আপনি তাদের জবাবে বলুন: "আমার কাজ নিজ থেকে কিছু বানিয়ে বলা নয়। আমি তো শুধু সেই ওহীর অনুসরণ করি যা আমার রব আমার কাছে প্রেরণ করেন। আমি নিজের পক্ষ থেকে কিছু বলার বা আনার অধিকারী নই।"

এরপর আল্লাহ বলেন, এই কুরআনই তোমাদের রবের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণ ও দলিল, যা তোমাদের সত্যের পথ দেখায়। আর এটি মুমিনদের জন্য হেদায়াত ও রহমত। যারা ঈমান আনে, তারা এই কুরআনের মাধ্যমে সঠিক পথ পায় এবং আল্লাহর রহমত লাভ করে। কিন্তু যারা ঈমান আনে না, তারা পথভ্রষ্ট ও হতভাগ্য।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নবী (ﷺ) নিজের পক্ষ থেকে কিছু বলতেন না; তিনি সম্পূর্ণভাবে আল্লাহর ওহীর অনুসারী ছিলেন। এটি তার সত্যবাদিতার প্রমাণ।
2. কুরআন এমন একটি গ্রন্থ যা মানুষের জন্য দলিল, হেদায়াত ও রহমত। এটি পড়া, বোঝা এবং মেনে চলা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
3. মানুষের উচিত আল্লাহর নির্দেশের অপেক্ষা করা, নিজের ইচ্ছামতো ধর্মীয় বিধান তৈরি করা নয়। ধর্ম শুধু আল্লাহর পক্ষ থেকে আসে।
4. কুরআন থেকে দূরে থাকা মানুষ পথভ্রষ্ট হয়; আর কুরআনকে আঁকড়ে ধরাই সফলতার চাবিকাঠি।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কোনো বিষয়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে হলে আল্লাহর ওহী ও রাসূলের সুন্নাহকে প্রাধান্য দিতে হবে, নিজের মনগড়া মতামতকে নয়।