Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا: چرا آن را از پیش خود نساختی و به میان نیاوردی؟
- بَصَائِر: جمع «بصیرة» به معنای دلایل روشن و حجتهای آشکار که مایه بینایی و آگاهی است.
- هُدًى: راهنمایی به سوی حق و رستگاری.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! مشرکان که همواره بهانهجو بودند، هرگاه آیهای از قرآن بر آنان نازل نمیشد و تو با نشانهای تازه نزد آنان نمیآمدی، از روی استهزا و عناد میگفتند: «چرا این آیه را از پیش خود نساختی و آن را به میان نیاوردی؟» آنان گمان میکردند که قرآن ساخته و پرداخته توست و تو میتوانی هر زمان که بخواهی آیهای جعل کنی.
خداوند به تو فرمان میدهد که در پاسخ آنان بگویی: «من هرگز چنین کاری نمیکنم و حق ندارم از پیش خود چیزی بسازم. من تنها از آنچه که پروردگارم به من وحی میکند پیروی میکنم و هیچ سخنی جز به فرمان او نمیگویم. این قرآن که آن را بر شما میخوانم، نه ساخته بشر، بلکه حجتهای روشن و دلایل آشکاری از جانب پروردگار شماست که شما را به سوی حق راهنمایی میکند و برای مؤمنان، مایه هدایت و رحمت است. اما کسانی که ایمان نمیآورند، از این هدایت و رحمت بیبهرهاند و در گمراهی و شقاوت باقی میمانند.»
فواید و پیامهای آیه:
- پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) هرگز از خود سخن نمیگفت و تمام گفتار و رفتار او برگرفته از وحی الهی بود؛ این بزرگترین دلیل بر صداقت و راستگویی اوست.
- قرآن کریم سراسر نور و هدایت است و هر کس با دلی پاک به آن روی آورد، راه سعادت را خواهد یافت.
- رحمت الهی شامل حال مؤمنان میشود و ایمان، کلید دریافت این رحمت و هدایت است.
- بهانهجویی و لجاجت، از صفات ناپسندی است که انسان را از پذیرش حق بازمیدارد و مایه شقاوت و بدبختی اوست.
- تسلیم بودن در برابر وحی الهی، نشانه بندگی خالصانه و الگویی برای همه مؤمنان است تا در زندگی خود تنها از دستورات خداوند پیروی کنند.
📜 آیه 201-205 — سوره اعراف
ترجمه — اعراف 203
سوره اعراف آیه 203 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چون آيهاى برايشان نياورى، گويند: چرا از خود چيزى نمىگويى؟…سوره آیه 203/206 — سوره اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره اعراف گوش دهید, سوره اعراف ترجمه, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آیه 201–205. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










