اعراف سۈرىسى — ئايەت 203

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا»: نېمىشقا ئۇنى ئۆزۈڭدىن توقۇپ چىقارمىدىڭ؟ دېگەن مەنىدە.
• «بَصَائِرُ»: كۆزنى ئاچىدىغان نۇرلار، يەنى روشەن دەلىل-پاكىتلار ۋە ئىسپاتلار.
• «هُدًى»: توغرا يولغا يېتەكلەش، ھىدايەت.
• «رَحْمَةٌ»: مېھرىبانلىق، ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا بولغان شەپقىتى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام! مۇشرىكلار سەن ئۇلارغا قۇرئان ئايەتلىرىدىن بىر ئايەت ئېلىپ كەلمىسەڭ، «نېمىشقا ئۇنى ئۆزۈڭدىن توقۇپ چىقارمىدىڭ؟» دەپ سورايدۇ. ئۇلار سەندىن ئۆزۈڭدىن يالغان ئايەت توقۇشۇڭنى تەلەپ قىلىدۇ. ئۇلارغا ئېيتقىنكى: مەن ئۆزۈمدىن ئايەت توقۇش ھوقۇقىغا ئىگە ئەمەسمەن، مەن پەقەت پەرۋەردىگارىمدىن ماڭا ۋەھىي قىلىنغان نەرسىگە ئەگىشىمەن. مەن ئۆزۈمدىن ھېچ نەرسە ئېلىپ كېلەلمەيمەن، بەلكى ئاللاھ تائالا ماڭا نېمىنى ۋەھىي قىلغان بولسا، شۇنىڭغا ئەمەل قىلىمەن.

مانا بۇ قۇرئان كەرىم سىلەرگە پەرۋەردىگارىڭلار تەرىپىدىن كەلگەن روشەن دەلىل-پاكىتلار بولۇپ، ئۇ سىلەرنى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدۇ. ئۇ شۇنداقلا ئىمان ئېيتقان كىشىلەر ئۈچۈن ھىدايەت ۋە رەھمەتتۇر. ئىمان ئېيتقان كىشىلەر بۇ قۇرئان ئارقىلىق توغرا يولنى تېپىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدۇ. ئەمما ئىمان ئېيتمىغان كىشىلەر بولسا، ئۇلار گۇمراھلىقتا ۋە بەختسىزلىكتە قالىدۇ.

ئەي ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا سىلەرگە ئۆزىنىڭ رەھمىتىدىن قۇرئاننى ئاتا قىلدى. ئۇنىڭ ئايەتلىرى سىلەرنى ئەڭ توغرا يولغا باشلايدۇ، قەلبىڭلارنى نۇرلاندۇرىدۇ. كېلىڭلار، قۇرئاننىڭ ھىدايىتىنى قوبۇل قىلىڭلار، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن بەھرىمەن بولۇڭلار. ئاللاھ تائالا ئىمان ئېيتقان كىشىلەرنى ھەر ئىككى دۇنيادا بەختلىك قىلىدۇ.