Surja El-A'raf — Ajet 203

Kuptimi i fjalëve:

• لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا: Pse nuk e trillove vetë (nga vetja jote) një mrekulli (shenjë)?
• بَصَائِرُ: Argumente të qarta, prova dhe dëshmi që ndriçojnë rrugën e së vërtetës.
• هُدًى: Udhëzim drejt rrugës së drejtë.
• رَحْمَةٌ: Mëshirë nga Allahu për robërit e Tij besimtarë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Pejgamberi (salallahu alejhi ve sel-lem) u sillte idhujtarëve një ajet (shenjë) nga Kur'ani, ata e mohonin dhe i kundërviheshin. Por, kur ai nuk u sillte ndonjë ajet të ri për një kohë, ata i thoshin me tallje: "Pse nuk e trillon ti vetë një ajet nga ana jote?" – duke kërkuar prej tij që të fliste nga vetja e tij pa urdhër nga Allahu.

Allahu i urdhëroi Pejgamberin e Tij që t'u përgjigjej atyre: "Unë nuk jam i lirë të sjell ndonjë gjë nga vetja ime. Unë ndjek vetëm atë që më shpallet nga Zoti im. Nuk them asgjë nga trillimet e mia, as nuk ndryshoj asgjë nga Shpallja." Ky Kur'an që po jua lexoj është argumente të qarta dhe prova nga Zoti juaj, që ju nxjerrin nga errësira në dritë. Ai është udhërrëfyes për njerëzit dhe mëshirë për ata që besojnë, sepse ata përfitojnë prej tij dhe ecin në dritën e tij. Ndërsa ata që nuk besojnë, janë të humbur dhe fatkeq.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pejgamberi (salallahu alejhi ve sel-lem) nuk fliste nga vetja e tij në çështjet e fesë; ai ishte vetëm përcjellës i Shpalljes hyjnore. Kjo tregon sinqeritetin e tij dhe vërtetësinë e mesazhit të tij.
2. Kur'ani është burimi i vetëm i udhëzimit dhe mëshirës; kushdo që i përmbahet atij, gjen lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.
3. Besimtari duhet të jetë i durueshëm përballë talljeve dhe kërkesave të paarsyeshme të jobesimtarëve, duke u mbështetur te Allahu dhe duke ndjekur vetëm atë që Ai ka urdhëruar.
4. Ky ajet na mëson se mrekullitë dhe shenjat janë vetëm në duart e Allahut; asnjë njeri nuk mund të sjellë diçka të tillë me vullnetin e tij, e kjo forcon bindjen se feja islame është e vërtetë dhe e plotë.