A'rof surasi Oyat 203 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва агар уларга мўъжиза келтирмасанг, «Ўзинг тўқиб қўявермайсанми?» дейдилар. Сен:…

A'rof · 203/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٢٠٣

🔤 Transliteration

Wa izaa lam taatihim bi aayatin qaaloo law lajtabai tahaa; qul innamaaa attabi`u maa yoohaaa ilaiya mir Rabbee; haazaa basaaa`iru mir Rabbikum wa hudanw wa rahmatul liqawminy yu`minoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва агар уларга мўъжиза келтирмасанг, «Ўзинг тўқиб қўявермайсанми?» дейдилар. Сен: «Мен фақат Роббимдан ваҳий қилинган нарсага эргашаман, холос. Мана бу–иймон келтирувчи қавм учун Роббингиздан кўз очувчи, ҳидоят ва раҳматдир», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Lavla – nega, qani endi.
Ijtabaytaha – uni o'zingdan to'qib chiqarsang, o'ylab topib keltirsang.
Basoir – ko'ngil ko'zlari ochiladigan hujjatlar, dalillar va isbotlar.
Hudan – to'g'ri yo'lga boshlovchi hidoyat.
Rahmat – rahm-shafqat, marhamat.

Tafsir:

Ey Muhammad! Qachonki siz ularning talabiga binoan biror yangi oyat yoki mo''jiza keltirmasangiz, mushriklar: "Nega uni o'zingdan to'qib chiqarmading? O'zing biror narsa aytib bermaysanmi?" – deyishadi. Ular Payg'ambarning vazifasi haqida noto'g'ri tasavvurga ega edilar. Ular Qur'onning Alloh tomonidan nozil bo'lishini tan olmay, Payg'ambardan o'z ixtiyori bilan yangi oyatlar "yaratishini" so'rashardi.

Alloh taolo Payg'ambariga ularga shunday javob berishni buyuradi: "Men o'z ixtiyorim bilan biror narsa keltira olmayman va bunga haqqim ham yo'q. Men faqat Robbimdan menga vahiy qilingan narsagagina ergashaman. Qur'on men tomonimdan to'qilgan emas, balki Alloh tomonidan nozil qilingan haqiqatdir."

So'ngra Alloh taolo Qur'onning fazilatini bayon qiladi: "Bu Qur'on sizlarning Robbingizdan kelgan hujjatlar va dalillardir. U ko'ngil ko'zlarini ochadi, haqiqatni ko'rsatadi. U mo'minlar uchun hidoyat va rahmstdir. Ular orqali to'g'ri yo'lga ergashadilar va Robbining rahmatiga muyassar bo'ladilar."

Foydalar:

Payg'ambar alayhissalomning vazifasi faqat Allohdan kelgan vahyni yetkazishdir. Uning oldiga hech qanday oyat yoki hukmni o'z ixtiyori bilan keltirish mumkin emas. Bu Payg'ambarga bo'lgan ishonch va e'tiqodimizni mustahkamlaydi.
Qur'on Karim – bu Allohning so'zidir. U har qanday inson so'zidan ustun va mukammaldir. Unda insoniyat uchun yetarli hidoyat va rahmat bordir.
Qur'on faqat mo'minlar uchun hidoyat va rahmat bo'ladi. Unga chin dildan ishonib, amal qilgan kishigina haqiqiy baxt-saodatga erishadi.
Inson o'z ixtiyori bilan din masalalarida biror narsa kiritishi yoki chiqarib tashlashi mumkin emas. Din – Allohning hukmi bilan to'liq yetkazilgan va mukammaldir.
Qur'on oyatlarini o'qish va tafakkur qilish – ko'ngil ko'zlarini ochadigan, insonni zulmatdan yorug'likka olib chiqadigan buyuk ne'matdir.

📜 Oyat 201-205 — A'rof surasi

201إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

Тақво қилувчилар, агар уларга шайтондан бир шарпа етса, зикр қиларлар, бас, кўрибсанки, улар (тўғри йўлни) кўрувчи бўлиб турибдилар.

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

Ва у(шайтон)ларнинг биродарлари йўлдан оздиришда уларга мадад берадилар, сўнгра бунда тўхтамаслар.

203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Қуръон тиловат қилганда уни тингланглар ва жим туринглар, шояд раҳматга эришсангиз.

205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ

Роббингни эртаю кеч ичингда тазарруъла, қўрқиб овоз чиқариб, гапирмай зикр қил ва ғофиллардан бўлма.

← Oyat 202 📖 A'rof Oyat 204 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

203Oyat

Tarjima — A'rof 203

A'rof surasi Oyat 203 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва агар уларга мўъжиза келтирмасанг, «Ўзинг тўқиб қўявермайсанми?» дейдилар. Сен:…

Sura Oyat 203/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 201–205. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3