Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Saw'at » (سَوْآت) : Les parties intimes du corps qu'il est obligatoire de couvrir.
- « Rîsh » (رِيش) : Ce qui sert à la beauté et à l'embellissement, comme les vêtements de parure ; c'est une métaphore tirée du plumage de l'oiseau.
- « Libâs at-Taqwâ » (لِبَاسُ التَّقْوَى) : La piété qui consiste à obéir aux commandements d'Allah et à s'écarter de Ses interdictions.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Ô descendants d'Adam ! » Allah s'adresse à toute l'humanité avec bienveillance, leur rappelant une grâce immense : Il a créé pour eux deux types de vêtements. Le premier est un vêtement de nécessité qui couvre les parties intimes, préservant ainsi la dignité humaine. Le second est un vêtement de beauté et de parure, qui embellit l'apparence et permet de se présenter dignement devant les autres, à l'image des plumes qui ornent les oiseaux.
Puis Allah attire l'attention sur un vêtement d'une nature différente et bien plus élevée : le vêtement de la piété (taqwâ). Celle-ci consiste à accomplir ce qu'Allah a ordonné et à s'abstenir de ce qu'Il a interdit. Ce vêtement spirituel est bien meilleur que le vêtement matériel, car il protège l'âme, purifie le cœur et élève le croyant dans ce monde et dans l'au-delà.
Enfin, Allah souligne que tout cela — la création du vêtement, son utilité et la guidance vers la piété — fait partie de Ses signes qui témoignent de Sa puissance, de Sa sagesse et de Sa miséricorde envers Ses créatures. Il les mentionne afin que les gens se souviennent de ces bienfaits, les méditent et rendent grâce à leur Seigneur.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La gratitude envers Allah pour les bienfaits apparents et cachés, car Il a pourvu l'être humain de ce qui couvre son corps et embellit son apparence.
- La supériorité de la piété sur tout bien matériel : elle est la véritable parure du croyant, celle qui demeure et profite dans l'au-delà.
- L'importance de préserver sa dignité et sa pudeur, valeurs fondamentales que l'Islam a instaurées pour le bien de l'humanité.
- La méditation sur les créatures d'Allah et Ses bienfaits est une porte vers la foi et un rappel qui affine la conscience.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : Il ne les a pas laissés sans guidance, mais leur a montré le chemin du bien et de la vertu à travers Ses signes.
📜 Verset 24-28 — Sourate Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 26
Sourate Al-A'raf Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O enfants d'Adam! Nous avons fait descendre sur vous un…Sourate Verset 26/206 — Sourate Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-A'raf Écouter, Sourate Al-A'raf Traduction, Sourate Al-A'raf mp3, Sourate Al-A'raf pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.
Sourate Al-A'raf
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









