Surja El-A'raf — Ajet 26

Kuptimet e fjalëve:

• Libas (لِبَاسًا): veshje, rrobë.
• Juvari (يُوَارِي): e mbulon, e fsheh.
• Sev'at (سَوْآتِكُمْ): pjesët e turpshme të trupit (auret).
• Rish (رِيشًا): veshje zbukurimi dhe bukurie, si pendët e shpendit.
• Libasut-takva (لِبَاسُ التَّقْوَى): veshja e devotshmërisë, që është frika nga Allahu dhe respektimi i urdhrave të Tij.

Tefsiri i Ajetit:

O bijtë e Ademit! Allahu i Lartësuar ka zbritur për ju dy lloje veshjesh: e para është veshja e domosdoshme që mbulon pjesët e turpshme të trupit, e cila është nevojë themelore për çdo njeri. E dyta është veshja e zbukurimit dhe e bukurisë, me të cilën njeriu duket i hijshëm para të tjerëve, ashtu siç pendët i japin bukuri shpendit. Por më e mira nga të gjitha është veshja e devotshmërisë (takvasë), e cila nënkupton bindjen ndaj urdhrave të Allahut dhe largimin nga ndalesat e Tij. Kjo veshje shpirtërore është shumë më e vlefshme se veshja e jashtme, sepse ajo e zbukuron njeriun brenda dhe e afron atë te Zoti i tij.

Ky dhuratë e madhe – krijimi i veshjeve për trupin dhe dhënia e mundësisë për veshjen e devotshmërisë – është një nga shenjat e mëdha të fuqisë dhe mëshirës së Allahut ndaj robërve të Tij. Ai ia kujton këtë njerëzve që ata të mendojnë thellë dhe ta kuptojnë mirësinë e Tij, e pastaj ta falënderojnë Atë dhe t'i binden Atij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu është Bujar dhe i Mëshirshëm me robërit e Tij – Ai u dha atyre veshje për trupin dhe udhëzim për shpirtin, pa asnjë meritë të tyre.
2. Veshja e jashtme është nevojë, por veshja e takvasë është thelb – njeriu duhet të kujdeset për pastërtinë shpirtërore ashtu siç kujdeset për pamjen e jashtme.
3. Islami është fe e ekuilibrit: nuk e ndalon bukurinë dhe zbukurimin e lejuar, por e mëson njeriun që bukuria e vërtetë është ajo e zemrës dhe e bindjes ndaj Zotit.
4. Çdo gjë që Allahu ka krijuar për njeriun është shenjë e urtësisë dhe dashurisë së Tij – prandaj njeriu duhet të mendojë dhe të falënderojë për këto dhunti.
5. Kjo jetë është një mundësi për t'u zbukuruar me takva, e cila do të jetë drita e njeriut në Ditën e Gjykimit dhe shkak për hyrjen në Xhenet.