Al-A'raf · 25/206
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'raf
قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ۝٢٥
Qaala feehaa tahyawna wa feehaa tamootoona wa minhaa tukhrajoon
📖 På Dansk
Han sagde det du leve det du omkomme fra det du være bringe ydre

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • تَحْيَوْنَ: I skal leve.
  • تَمُوتُونَ: I skal dø.
  • تُخْرَجُونَ: I skal bringes frem (fra jorden).

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede henvendte sig til Adam og Eva og deres efterkommere og sagde: På jorden skal I leve hele jeres liv i denne verden, og på jorden skal I dø og begraves, og fra jorden – nemlig fra jeres grave – skal I bringes frem igen på Opstandelsens Dag, når I skal stå frem for jeres Herre til regnskab. Dette vers understreger jordens rolle som menneskets midlertidige opholdssted, hvor livets rejse begynder og slutter, og hvorfra genopstandelsen vil finde sted. Det er en påmindelse om, at livet i denne verden ikke er endeligt, men en overgangsfase mod det evige liv.

Visdom og lærdomme fra verset:

Dette vers lærer os, at livet på jorden er midlertidigt og har en fastlagt afslutning, hvilket får den troende til at bruge tiden i lydighed mod Allah og i gode gerninger. Det minder os om døden, som er uundgåelig, og opmuntrer os til at forberede os til den ved at søge Allahs tilfredshed. Desuden giver det os håb om genopstandelsen, hvor Allah vil bringe os ud af gravene for at belønne de retfærdige og straffe de uretfærdige. Denne tro på livet efter døden giver den troende ro i sindet og styrke til at udholde livets prøvelser, vel vidende at den endelige sejr tilhører de gudfrygtige. Det er en opfordring til at betragte jorden som et sted for dyrkelse og handling, ikke som et endeligt mål, og dermed stræbe efter det evige liv i Paradiset.



📜 Vers 23-27 — Sura Al-A'raf

23قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
De sagde Vore Lord vi wronged vore sjæle og Du tilgir os have barmhjertighed os vi være tabere
24قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
Han sagde Gå derned fjender af ene another På jord være Deres habitation forråd i awhile
25قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ
Han sagde det du leve det du omkomme fra det du være bringe ydre
26يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
O børn Adam vi forsyner jer klædningsstykker bedække Deres kroppe også angående luksus! Tilfredsstillende klædningsstykket er klædningsstykket retmæssighed. De er visse af gud underskrive at de tage heed
27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
O børn Adam ikke lader djævelen dupe I ligesom han gjorde hvornår han voldte eviction Deres forældre Paradis flytningen deres klædningsstykker expose deres kroppe. Han hans stamme se I, mens du ikke ser dem. Vi udnævner djævlene ledsagere af de ikke tror
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversættelse — Al-A'raf 25

Sura Al-A'raf Vers 25 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde det du leve det du omkomme fra det…

Sura Vers 25/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'raf Lyt, Sura Al-A'raf Oversættelse, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Vers 23–27. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers