A'râf · 26/206
Meal Okunuş — A'râf
يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝٢٦
Yaa Baneee Aadama qad anzalnaa `alaikum libaasany yuwaaree saw aatikum wa reeshanw wa libaasut taqwaa zaalika khair; zaalika min Aayaatil laahi la`allahum yaz zakkaroon
📖 Türkçe Anlam
Ey İnsanoğulları! Ayıp yerlerinizi örtecek giyimlikle sizi süsleyecek elbiseler gönderdik. Takva örtüsü ise bunlardan daha hayırlıdır. Allah'ın bu ayetleri öğüt almanız içindir.
📜

Meal — Tafsir

يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Kelime Anlamları:

  • لِبَاسًا: Örten, giyilen şey; elbise.
  • يُوَارِي: Örter, gizler.
  • سَوْآتِكُمْ: Avret yerleriniz, utanılacak yerleriniz.
  • وَرِيشًا: Süs, ziynet ve güzellik elbisesi; kuşların tüyü gibi insana güzellik katan giysi.
  • لِبَاسُ التَّقْوَىٰ: Takva elbisesi; Allah’a karşı gelmekten sakınma, O’nun emirlerini yapıp yasaklarından kaçınma hali.
  • آيَاتِ اللَّهِ: Allah’ın varlığına, kudretine ve rahmetine delalet eden işaretler, deliller.
  • يَذَّكَّرُونَ: Düşünüp ibret alırlar, hatırlarlar.

Tefsir:

Ey Âdemoğulları! Allah Teâlâ size iki türlü elbise lütfetmiştir: Birincisi, avret yerlerinizi örten ve ihtiyaç halinde kullanılan zaruri elbisedir. İkincisi ise, süslenmenizi ve güzelleşmenizi sağlayan ziynet elbisesidir. Bu, kuşların tüyleri gibi insana ayrı bir güzellik ve zarafet katar. İşte bu iki elbise de Allah’ın kullarına olan büyük bir rahmeti ve ihsanıdır.

Ancak Allah Teâlâ, bunlardan daha üstün ve daha değerli olan üçüncü bir elbiseden bahseder: Takva elbisesi. Bu, kişinin Allah’ın emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınması, O’na karşı gelmekten sakınması ve hayatını O’nun rızasına göre düzenlemesidir. Bu elbise, bedeni örten elbiselerden çok daha hayırlıdır. Çünkü bedeni örten elbise sadece dış görünüşü korur; takva elbisesi ise kalbi ve ruhu temizler, kişiyi hem dünyada hem ahirette yüceltir. Beden elbisesi eskir, yıpranır ve atılır; fakat takva elbisesi kalıcıdır ve sahibini her türlü kötülükten korur.

Allah’ın bu nimetleri size vermesi, O’nun varlığının, kudretinin, birliğinin ve kullarına olan merhametinin açık delillerindendir. İnsan bu delilleri düşünüp ibret almalı, bu nimetlerin sahibini tanımalı ve O’na şükretmelidir. Unutmayın ki, gerçek güzellik ve üstünlük, dış giysilerde değil, kalbin takva ile donanmasındadır. Allah’a yaklaşan, O’nun rızasını kazanan ve cennetine giren kullar, işte o takva elbisesini kuşananlardır.

Bu ayet, insanı düşünmeye ve Allah’ın sayısız nimetlerini fark etmeye davet eder. Ey insan! Üzerindeki elbiseyi düşündüğünde, onu sana veren Allah’ı hatırla. Ama asıl önemli olan, kalbini ve ruhunu süsleyen takva elbisesidir. Onu giyinen, dünyada huzurlu, ahirette ise kurtuluşa erer. Allah’ın bu büyük lütfunu düşün ve O’na şükreden kullardan ol.

🎧 Dinle

📜 Ayet 24-28 — A'râf

24قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
"Birbirinize düşman olarak inin, siz yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz."
25قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ
"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
26يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Ey İnsanoğulları! Ayıp yerlerinizi örtecek giyimlikle sizi süsleyecek elbiseler gönderdik. Takva örtüsü ise bunlardan daha hayırlıdır. Allah'ın bu ayetleri öğüt almanız içindir.
27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Ey İnsanoğulları! Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için elbiselerini soyarak ananızı babanızı cennetten çıkardığı gibi sizi de şaşırtmasın. Sizin onları görmediğiniz yerlerden o ve taraftarları sizi görürler. Biz şeytanları, inanmayanlara dost kılarız.
28وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Onlar bir fenalık yaptıkları zaman, "Babalarımızı bu yolda bulduk, Allah da bize bunu emretti" derler. De ki: "Allah fenalığı emretmez. Bilmediğiniz şeyi Allah'a karşı mı söylüyorsunuz?"
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
26Ayet

Meal — A'râf 26

Sure A'râf Ayet 26 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnsanoğulları! Ayıp yerlerinizi örtecek giyimlikle sizi süsleyecek elbiseler gönderdik.…

Sure Ayet 26/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 24–28. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler