ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 26

የቃላት ትርጉም፦

• يَا بَنِي آدَمَ: የአዳም ልጆች ሆይ! ይህ ጥሪ ለሁሉም የሰው ልጆች ነው።
• لِبَاسًا: ልብስን።
• يُوَارِي: የሚሸፍን።
• سَوْآتِكُمْ: የአካላችሁን የሚያሳፍሩ ክፍሎች (የወሲብ አካላት)።
• وَرِيشًا: የጌጣጌጥ ልብስን፤ ለሰው ልጅ እንደ ወፍ ላባ የሚያጌጥበትን።
• وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ: የተቀደሰ ልብስ ማለትም ፍርሃተ አላህ፣ ትእዛዛቱን መፈጸምና ከእገዳዎቹ መራቅ።
• ذَٰلِكَ خَيْرٌ: ይህ የተቀደሰ ልብስ ከሁሉ የተሻለ ነው።
• آيَاتِ اللَّهِ: የአላህ ምልክቶች (ተአምራት)።
• يَذَّكَّرُونَ: ያስታውሳሉ፣ ግንዛቤ ይይዛሉ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

የአዳም ልጆች ሆይ! አላህ ለእናንተ ሁለት ዓይነት ልብስን ሰጠ። አንደኛው የአካላችሁን የሚያሳፍሩ ክፍሎች የሚሸፍን አስፈላጊ ልብስ ነው፤ ይህም ሰው ለራሱ ክብርና ለአካሉ መከላከያ የሚሆንበት ነው። ሁለተኛው ደግሞ የሚያጌጡበት፣ በሰዎች መካከል ውበትን የሚጨምርበት የጌጣጌጥ ልብስ ነው፤ ልክ ወፍ በላባዋ እንደምትጌጥ ሁሉ። እነዚህ ሁለቱም ልብሶች ከአላህ የተሰጡ ጸጋዎች ናቸው።

ነገር ግን ከእነዚህ ሁሉ በላይ የላቀውና የተሻለው ልብስ የተቀደሰ ልብስ ነው። ይህም አላህን መፍራት፣ ትእዛዛቱን መፈጸምና ከእገዳዎቹ መራቅ ነው። ይህ የተቀደሰ ልብስ ልብን ያጌጣል፣ ነፍስን ያከብራል፣ በአላህ ዘንድም ደረጃን ከፍ ያደርጋል። ስለዚህ ሙእሚን ልብሱን ከመልበሱ በፊት የተቀደሰውን ልብስ ማዘጋጀት አለበት።

እነዚህ የተጠቀሱት የልብስ ጸጋዎች አላህ ሁሉን ቻይ፣ ጥበበኛና አዛኝ መሆኑን የሚያሳዩ ምልክቶች ናቸው። አላህ እነዚህን ጸጋዎች የሰጣችሁ እናንተ በማሰብ እንድታስታውሱና ለእርሱ አመስጋኝ እንድትሆኑ ነው። እንግዲህ የአላህን ጸጋዎች አስታውሱ፣ አመስግኑትም፤ ከልብስ በላይ የሚያስፈልገውን የተቀደሰ ልብስ ለብሱ። ይህ ለእናንተ በዓለምም በመጨረሻውም የተሻለ ውጤት ያመጣል።