スーラ アル・アアラーフ — 節 30

単語の意味

• فَرِيقًا هَدَى: ある集団を（アッラーが）導かれた。
• حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ: 迷いが彼らに対して確定した、つまり彼らに迷いが必然となった。
• اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ: 彼らは悪魔たちを（アッラーを差し置いて）庇護者・友とした。
• يَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ: 彼らは自分たちが正しく導かれていると思い込んでいる。

解説

アッラーは人々を二つの集団に分けられました。一つは、アッラーがその者たちを正道へと導かれた集団です。彼らには信仰への成功が与えられ、導きの道が容易にされ、妨げとなるものが取り除かれました。もう一つは、迷いが彼らに対して確定した集団です。彼らはアッラーの導きを拒んだため、迷いが彼らの運命として確定しました。

その理由は、彼らがアッラーを差し置いて悪魔たちを庇護者として選び、彼らに従ったからです。彼らは無知ゆえにそうしたのであり、しかも自分たちこそが正しい道に導かれていると思い込んでいました。つまり、彼らは自分たちの迷いを自覚しておらず、むしろ自分たちの行いが正しいと信じていたのです。このことは、不信仰者であれ、真理を知りながらもそれに背く者であれ、罪の責めを負う点で同じであることを示しています。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. アッラーは全ての人を公平に扱われ、導きを求める者には導きを与え、真理を拒む者には迷いを確定される。これはアッラーの完全な英知と公正さによるものです。
2. 悪魔を庇護者とすることは、人間を迷いへと導く最大の原因です。私たちは常にアッラーの保護を求め、悪魔の誘惑から遠ざかるべきです。
3. 自分が正しいと思い込んでいることが、最も危険な迷いの形です。私たちは常に謙虚に真理を求め、自分の理解が間違っている可能性を意識すべきです。
4. この御言葉は、私たちがアッラーの導きを感謝し、その導きに従って生きることの大切さを教えています。導かれた者となるために、誠実な祈りと努力を怠ってはなりません。
5. イスラームは、人間に自由意志を与え、その選択に責任を負わせる宗教です。このことは、人間の尊厳と責任の重さを示しています。