Suurah Al-A'raaf — Aayad 30

Macnaha ereyada:

• فَرِيقًا هَدَى: Koox baa la hanuuniyey.
• حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ: Waxaa ku waajibatay iyaga baadidda (ka fogaanshaha xaqa).
• اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ: Waxay ka yeesheen shayaadiinta sokeeye iyo gargaare.
• وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ: Waxayna u malaynayaan inay hanuunsan yihiin.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu wa Tacaalaa wuxuu u qaybiyey dadka laba qaybood: qayb uu hanuuniyey, isagoo u fududeeyey jidka toosan, kana ilaaliyey waxyaalaha ka leexin kara xaqa; qayb kalena waxaa ku waajibatay baadidda iyo ka fogaanshaha jidka toosan, maxaa yeelay waxay ka yeesheen shayaadiinta gargaarayaal iyo sokeeye oo ay ka daba galeen Ilaahay ka sokow, iyagoo ku dayanaya xumaanta iyo xaqa ka leexashada. Waxaase ugu yaabka badan inay u malaynayaan inay hanuunsan yihiin, taasoo muujinaysa baaxadda kaftanka iyo dhagarta ay ku sugan yihiin, maxaa yeelay waxay u malaynayaan inay ku jiraan jidka toosan iyagoo dhab ahaanba ku sugan baadidda iyo xumaan.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayadda:

1. Hanuunka iyo baadidda waxay ku yimaadaan qadar Allaah, laakiin sababta baadidda waa doorashada qofka ee xumaanta iyo ka daba galka shayaadiinta.
2. Qofka xumaanta ku dhex milmay wuxuu noqon karaa mid u malaynaya inuu hanuunsan yahay, taasoo ka digaysa inaad ku kalsoonaato fikirkaaga oo keliya ee aad raadsato xaqa iyo cilmiga saxda ah.
3. Ka daba galka shayaadiinta iyo yasashada gargaarayaal aan Ilaahay ahayn waxay keentaa in qofka laga fogaado hanuunka, xitaa haddii uu u malaynayo inuu toosan yahay.
4. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu si joogto ah u fiirsado jidkiisa, isla markaana uu ka fogaado kibirka iyo isku qanacsanaanta, isagoo had iyo jeer weydiisanaya Ilaahay inuu hanuunka ku waariyo.