সূরা আল-আরাফ — আয়াত 30

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• فَرِيقًا هَدَىٰ — একটি দলকে তিনি হিদায়াত দান করেছেন।
• حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ — তাদের উপর পথভ্রষ্টতা সাব্যস্ত হয়ে গেছে (অর্থাৎ, তা তাদের জন্য অবধারিত হয়ে গেছে)।
• أَوْلِيَاءَ — বন্ধু, সাহায্যকারী, অভিভাবক।
• مِن دُونِ اللَّهِ — আল্লাহকে বাদ দিয়ে।
• يَحْسَبُونَ — তারা মনে করে / ধারণা করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদেরকে দুটি দলে বিভক্ত করেছেন। প্রথম দলটি হলো সেই সৌভাগ্যবান সম্প্রদায়, যাদেরকে তিনি হিদায়াত দান করেছেন—অর্থাৎ, তাদের অন্তরকে ঈমানের জন্য উন্মুক্ত করেছেন, তাদেরকে সত্য গ্রহণের তাওফীক দিয়েছেন এবং পথভ্রষ্টতার সকল প্রতিবন্ধকতা দূর করে তাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করেছেন। দ্বিতীয় দলটি হলো সেই সম্প্রদায়, যাদের উপর পথভ্রষ্টতা সাব্যস্ত হয়ে গেছে—অর্থাৎ, তাদের জন্য হিদায়াতের পথ বন্ধ হয়ে গেছে এবং তারা সত্য থেকে বিচ্যুত হয়েছে।

এর কারণ কী? কারণ, তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে শয়তানদেরকে নিজেদের বন্ধু ও অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করেছিল। তারা শয়তানদের আদেশ-নিষেধ মেনে চলত, তাদের পথ অনুসরণ করত এবং তাদের আনুগত্য করত—আর এসব করত সম্পূর্ণ অজ্ঞতা ও মূর্খতার কারণে। সবচেয়ে দুঃখজনক ও আশ্চর্যজনক বিষয় হলো, তারা মনে করত যে, তারা নিজেরাই সঠিক পথে রয়েছে এবং তাদের এই কাজগুলোই হিদায়াতের পথ। তারা বুঝতেই পারেনি যে, তারা কত বড় ভুলের মধ্যে নিমজ্জিত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. হিদায়াত ও পথভ্রষ্টতা সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর ইচ্ছা ও নিয়ন্ত্রণে। তিনি যাকে চান হিদায়াত দেন এবং যাকে চান পথভ্রষ্ট করেন—তবে তাঁর এই ফয়সালা বান্দার নিজস্ব কর্ম ও পছন্দের ভিত্তিতেই হয়।
2. শয়তানকে বন্ধু বানানোই পথভ্রষ্টতার মূল কারণ। যে ব্যক্তি আল্লাহকে ছেড়ে শয়তানের অনুসরণ করে, সে কখনো সঠিক পথ পায় না।
3. আত্মপ্রবঞ্চনা ও অহংকার মানুষকে সবচেয়ে বড় ক্ষতির দিকে নিয়ে যায়। যে নিজেকে সবসময় সঠিক মনে করে এবং নিজের ভুল বুঝতে চায় না, তার জন্য হিদায়াত পাওয়া অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়ে।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আমরা যেন কখনো নিজের জ্ঞান ও বুদ্ধিকে আল্লাহর নির্দেশনার ঊর্ধ্বে না বসাই। নিজেকে সঠিক মনে করার প্রবণতা থেকেই মানুষ ধীরে ধীরে শয়তানের অনুসারী হয়ে পড়ে।
5. একজন মুমিনের কর্তব্য হলো সর্বদা আল্লাহর কাছে হিদায়াত প্রার্থনা করা এবং নিজের অবস্থা নিয়ে সন্দিহান থাকা—যেন সে কখনো আত্মতুষ্টিতে ভুগে না পড়ে। কারণ, প্রকৃত সফলতা হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি ও তাঁর পথে থাকা, আর তা লাভ করে কেবল বিনয়ী ও আল্লাহভীরু বান্দারাই।