Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Fariqan hadâ : un groupe qu'Allah a guidé et auquel Il a facilité le chemin de la foi.
- Haqqa 'alayhim ad-dalâlah : l'égarement s'est confirmé et a été décrété contre eux.
- Awliyâ' : des alliés, des protecteurs et des guides suivis.
- Yahsabûna : ils pensent et croient à tort.
Interprétation du verset :
Allah a réparti les serviteurs en deux catégories distinctes : un groupe qu'Il a guidé vers la foi et le droit chemin, en leur facilitant les moyens de la guidance et en écartant d'eux les obstacles qui s'y opposent. Un autre groupe, en revanche, a vu l'égarement se confirmer contre lui, car ils ont pris les démons comme alliés et guides en dehors d'Allah, leur obéissant par ignorance et aveuglement. Le plus surprenant est qu'ils s'imaginent être sur la bonne voie, alors qu'en réalité ils sont plongés dans l'erreur la plus profonde. Leur égarement est donc une conséquence directe de leur choix délibéré de suivre les démons, et non une injustice de la part d'Allah.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La guidance et l'égarement sont entre les mains d'Allah, mais ils sont liés aux choix et aux actions des serviteurs.
- Suivre les démons et leur obéir est la cause principale de l'égarement et de la perdition.
- L'orgueil et l'illusion de soi peuvent pousser une personne à croire qu'elle est bien guidée alors qu'elle est dans l'erreur — d'où l'importance de revenir constamment au Livre d'Allah et à la Sunna pour vérifier sa voie.
- La miséricorde d'Allah est immense : quiconque Lui demande sincèrement la guidance, Il la lui accorde ; quiconque se détourne de Lui, Il le laisse à son sort.
- Ce verset invite le croyant à s'interroger sur ses alliés et ses modèles : suit-il les prophètes et les pieux, ou suit-il les inspirations sataniques ?
📜 Verset 28-32 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 30
Sourate Al-A'raf Verset 30 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il guide une partie, tandis qu'une autre partie a mérité…Sourate Verset 30/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 28–32. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










