Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَرِيقًا هَدَى - Satu golongan yang diberi petunjuk oleh Allah.
- حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ - Telah tetap dan wajib ke atas mereka kesesatan.
- اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ - Mereka menjadikan syaitan-syaitan sebagai pemimpin dan penolong.
- يَحْسَبُونَ - Mereka menyangka.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala telah membahagikan hamba-hamba-Nya kepada dua golongan. Golongan pertama ialah mereka yang diberi petunjuk oleh Allah, iaitu Allah memudahkan jalan kebaikan untuk mereka, membuka pintu hati mereka untuk menerima iman, dan menghilangkan segala halangan yang menghalang mereka daripada kebenaran. Mereka inilah golongan yang berbahagia kerana mendapat taufik daripada Allah.
Golongan kedua pula ialah mereka yang telah ditetapkan ke atas mereka kesesatan, iaitu Allah membiarkan mereka tersesat daripada jalan yang benar. Hal ini berlaku kerana mereka sendiri telah memilih untuk menjadikan syaitan-syaitan sebagai pemimpin dan penolong mereka selain daripada Allah. Mereka mengikut segala bisikan dan hasutan syaitan dengan penuh kejahilan, tanpa menggunakan akal fikiran yang sihat untuk membezakan kebenaran dan kebatilan.
Yang paling menyedihkan, mereka ini menyangka bahawa mereka berada di atas jalan yang benar dan mendapat petunjuk. Mereka merasakan amalan mereka itu baik, sedangkan hakikatnya mereka berada dalam kesesatan yang amat nyata. Ini menunjukkan bahawa orang kafir yang tersilap dan orang yang degil menentang kebenaran, kedua-duanya sama sahaja dalam mendapat kemurkaan Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislamku yang dirahmati Allah, ayat ini mengingatkan kita betapa pentingnya untuk sentiasa bermuhasabah dan menilai kembali amalan kita. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang merasakan diri mereka benar, sedangkan hakikatnya mereka mengikut jejak langkah syaitan. Syaitan itu sangat licik, mereka memperindah segala kebatilan sehingga nampak seperti kebenaran.
Oleh itu, marilah kita sentiasa berpegang teguh dengan Al-Quran dan Sunnah, memohon petunjuk kepada Allah dalam setiap langkah kehidupan kita, dan menjauhkan diri daripada segala pengaruh syaitan sama ada yang berbentuk bisikan hati mahupun godaan yang zahir. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana pintu hidayah sentiasa terbuka selagi kita masih bernyawa.
📜 Ayat 28-32 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 30
Surah Al-A'raf Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sebahagian (dari umat manusia) diberi hidayah petunjuk oleh Allah (dengan…Surah Ayat 30/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








