スーラ アル・アアラーフ — 節 31

### 言葉の意味

• زِينَتَكُمْ: あなた方の装飾、つまり体を覆う衣服や清潔な身だしなみのこと。
• عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ: あらゆる礼拝の場（礼拝やタワーフの際）において。
• لَا تُسْرِفُوا: 浪費・過剰をしないこと。食物や飲み物、その他の事柄において節度を超えないこと。

### 解説

アーダムの子らよ、礼拝やタワーフ（巡礼時の周回）を行う際には、必ず礼拝にふさわしい装いを整えなさい。すなわち、アウラ（隠すべき部分）を覆う衣服を着用し、清潔で整った姿で臨みなさい。これは、アッラーが定められた礼拝の作法であり、ジャーヒリーヤ（無知の時代）の慣習のように裸でタワーフを行うことは、イスラームの教えに反する行為である。

また、アッラーが許された善き食物と飲み物を食べ、飲みなさい。しかし、必要以上に食べたり、浪費したり、あるいは合法なものを超えて非合法なものに手を伸ばしたりしてはならない。アッラーは、食物や飲み物、その他あらゆる物事において節度を超え、浪費する者を愛されない。浪費は感謝の心を損ない、健康を害し、社会にも悪影響を及ぼすからである。

### この節から得られる教訓と導き

1. 礼拝の際の身だしなみの重要性: イスラームは外見の清潔さと品位を重んじる。礼拝はアッラーの前での行為であり、その際に整った姿をとることは、信仰の現れである。
2. 節度ある生活の推奨: イスラームは禁欲主義でも、放任主義でもない。食べ、飲み、楽しむことを許しつつも、常に節度を守ることを教える。これは心身の健康と社会の調和をもたらす。
3. 浪費の禁止: 浪費は個人の徳を損なうだけでなく、共同体の資源を無駄にする行為である。イスラームは感謝と公正を基盤とし、その精神に反する浪費を厳しく戒める。
4. アッラーの愛の基準: アッラーは浪費者を愛されないが、節度を守り、感謝する者を愛される。このことは、信仰者が常にアッラーの愛を意識し、行動を律する動機となる。

この節は、信仰者が日常生活の細部にまでアッラーの教えを反映させ、内面の信仰を外面の行動に表すことの大切さを教えている。清潔さ、節度、感謝の心を持って生きることは、アッラーの喜びを得る道であり、幸福な人生への鍵である。