Sure Al-A'raf — Vers 30

Ord som trenger forklaring:

• فَرِيقًا: en gruppe eller en del av menneskene.
• هَدَى: veiledet dem til den rette veien.
• حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ: villfarelsen ble bekreftet og nødvendig for dem.
• أَوْلِيَاءَ: beskyttere, støttespillere og allierte.
• مِن دُونِ اللهِ: i stedet for Allah.
• يَحْسَبُونَ: de tror eller innbiller seg.

Tolkning av verset:

Allah har delt menneskene inn i to grupper: En gruppe som Han har veiledet til den rette veien, ved å gjøre det enkelt for dem å følge sannheten og fjerne hindringene fra deres vei. En annen gruppe som villfarelsen har blitt bekreftet over, og som har fortjent den på grunn av deres egne valg. Årsaken til dette er at de tok djevlene som beskyttere og allierte i stedet for Allah, og de adlød dem uten å vite bedre. Det mest bemerkelsesverdige er at de tror de er på rett vei, og at de ikke innser at de er i villfarelse. Dette viser hvor dypt de er fortapt, og hvor store deres selvbedrag er.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs rettferdighet er fullkommen – Han veileder dem som fortjener det, og lar dem som velger villfarelse forbli i den.
2. Å ta andre enn Allah som beskyttere og allierte er en av de største årsakene til å falle i villfarelse.
3. Selvbedrag er en av Satans feller – mange tror de er på rett vei, mens de i virkeligheten er langt borte fra sannheten.
4. Verset oppfordrer oss til å søke Allahs veiledning og beskytte oss mot å følge djevelens hvisking, slik at vi ikke blir blant dem som tror de er veiledet, men som er i villfarelse.
5. Det minner oss om viktigheten av å være ydmyke og alltid be Allah om å holde oss på den rette sti, for ingen er trygg for villfarelse uten Allahs nåde.