Sure Al-A'raf — Vers 31

Forklaring av enkeltord:

• Zinatakum (زِينَتَكُمْ): Deres pynt og vakre klær som dekker kroppen.
• Masjid (مَسْجِد): Her menes ethvert sted for bønn, inkludert Kaba under tawaf (omkretsing).
• Israf (إِسْرَاف): Å overskride grensene for måtehold, enten i mat, drikke eller andre ting.

Tolkning av verset:

Dette verset henvender seg til alle mennesker, etterkommere av Adam, og gir dem viktige retningslinjer for livet. Allah befaler dem å ta på seg sin vakre pynt og rene, anstendige klær som dekker kroppen ved hver bønn og ved tawaf rundt Kaba. Dette var en praksis som araberne før islam hadde forlatt, da noen stammer sirklet rundt Kaba nakne. Verset understreker at det å kle seg pent og rent ved bønnesteder er en del av gudsdyrkelsen og viser respekt for Allahs hus.

Deretter sier Allah: "Spis og drikk, men ikke overdriv." Dette betyr at mennesket har lov til å nyte de gode og tillatte næringsmidlene som Allah har skapt, men det må skje med måtehold. Man skal ikke overskride grensene ved å fråtse i mat og drikke, eller ved å falle inn i det forbudte (haram). Allah minner om at Han ikke elsker dem som overdriver og går utover måteholdets grenser, verken i mat, drikke, klær eller andre livsområder.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Islam er en religion som kombinerer det åndelige med det fysiske; renslighet og vakker påkledning er en del av troen og gudsdyrkelsen.
• Allah ønsker for Sine tjenere et liv i balanse og måtehold, og Han har gjort de gode tingene tillatte for dem.
• Verset lærer oss å unngå både ytterligheter: å frata seg selv det tillatte, og å overdrive i nytelse. Den beste veien er den moderate.
• Å dekke kroppen og opptre pent ved bønnesteder er et tegn på ærbødighet og ydmykhet overfor Allah, og det styrker fellesskapets renhet og verdighet.