Аль-Араф сүрөсү — Аят 35

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• يَا بَنِي آدَمَ — Оо, Адамдын балдары! Бул кайрылуу бардык адамзатка арналган.
• إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ — Эгер силерге келип калса (келсе).
• رُسُلٌ مِّنكُمْ — Өзүңөрдүн араңардан чыккан пайгамбарлар.
• يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي — Силерге Менин аяттарымды (буйруктарымды, өкүмдөрүмдү) окуп, түшүндүрүп беришсе.
• اتَّقَى — Такыба кылды, башкача айтканда Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып, Анын азабынан коркту.
• أَصْلَحَ — Ишин оңдоп-түзөттү, жакшыртты.
• فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ — Аларга эч кандай коркунуч жок.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ — Жана алар кайгырбайт, капа болушпайт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта бардык адамзатка кайрылып: «Оо, Адамдын балдары! Эгер силерге өз араңардан чыккан пайгамбарлар келип, Менин аяттарымды — китебимдеги өкүмдөрдү жана буйруктарды — окуп, түшүндүрүп беришсе, аларга моюн сунгула, алар алып келген нерселерге ээрчигиле», — деп буйруйт.

Андан соң Аллах такыба кылгандардын жана ишин оңдогондордун сыйлыгын билдирет: ким Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып, Анын азабынан коркуп такыба кылса жана жеке иштерин, амалдарын оңдоп-түзөтсө, мына ушундай адамдарга кыямат күнү эч кандай коркунуч жок. Алар Аллахтын азабынан коркушпайт, ошондой эле дүйнөдө колдон чыгып кеткен нерселер үчүн, жетпей калган ырыскылар үчүн кайгырышпайт. Бул — Аллахтын аларга берген улуу убадасы жана сооротуусу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллахтын адамзатка болгон мээрими: Аллах ар бир доордо, ар бир элге өз арасынан пайгамбарларды жиберип, аларга туура жолду көрсөтүп турган. Бул — Аллахтын адамдарды адаштырбай, туура жолго баштоону каалаганынын далили.
• Жоопкерчилик жана моюн сунуу: Пайгамбарлар алып келген акыйкатты кабыл алып, аларга ээрчүү — ар бир адамдын милдети. Бул аят бизди Аллахтын элчилерине моюн сунууга чакырат.
• Такыба жана жакшы амал — бакыттын ачкычы: Ким Аллахтан коркуп, такыба кылса жана иштерин оңдосо, ага кыяматта коркунуч да, кайгы да жок. Бул — эң чоң бакыт жана тынчтык.
• Ислам — коркунучтан жана кайгыдан куткаруучу жол: Ислам адамга эки дүйнөдө тең бейпилдик жана тынчтык убада кылат. Ким бул жолго түшсө, ал эч качан жалгыз калбайт, Аллах аны коргойт.
• Үмүт жана сооротуу: Бул аят аркылуу Аллах бизге: «Эгер тил алсаңар, силерге коркунуч да, кайгы да жок», — деп үмүт берет. Бул — ар бир момундун жүрөгүнө кубаныч жана тынчтык бере турган улуу кабар.