Аль-Араф сүрәсе — Аять 35

يَا بَنِي آدَمَ – ئەي آدم балалары! Сезгә үзегездән килгән рәсүлләр килсә, алар сезгә Минем аятьләремне укыйлар һәм аңлаталар. Аларга итагать итегез һәм алар китергән нәрсәләргә иярсәгез, гөнаһлардан сакланып, эшләрегезне төзәтсәгез, аларга кыямәт көнендә курку юк һәм алар кайгырмыйлар.

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَقُصُّونَ – сөйлиләр, хәбәр итәләр, бер-бер артлы итеп аятьләрне укыйлар.
• آيَاتِي – Минем аятьләрем, хөкемнәрем һәм күрсәтмәләрем.
• اتَّقَى – Аллаһудан куркып, гөнаһлардан сакланды.
• أَصْلَحَ – эшен, гамәлләрен төзәтте, яхшыртты.

Аятьнең аңлатмасы:

Әй Адам балалары! Әгәр сезгә үзегезнең арагыздан чыккан рәсүлләр килсә, алар сезгә Аллаһның аятьләрен укыйлар һәм аның хөкемнәрен аңлаталар. Аларга итагать итеп, алар китергән әмерләрне үтәү һәм тыелганнардан тыелу – сезнең бурычыгыз. Кем Аллаһудан куркып, аның ризасызлыгыннан сакланып, үз эшләрен төзәтсә – гамәлләрен изге кылса, дөрес юлга басса, шуларга кыямәт көнендә Аллаһ ґәзабыннан курку юк, һәм алар дөньяда үткән мәрхәмәтләргә яки югалткан нәрсәләргә кайгырмыйлар. Алар өчен куркыныч юк, чөнки алар Аллаһның вәгъдәсенә ирешкәннәр, һәм аларга кайгы да юк, чөнки аларның бөтен эшләре Аллаһ ризалыгы өчен булган.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһ Һәрвакыт кешеләргә рәсүлләр җибәреп, туры юлны күрсәткән – бу Аллаһның рәхмәте һәм мәрхәмәте.
2. Рәсүлләрнең кешеләр арасыннан килүе – аларның безнең хәлебезне аңлавын һәм безнең телдә сөйләшүен күрсәтә, шуңа күрә аларга иярү җиңел.
3. Тәкъвалык (Аллаһудан курку) һәм эшләрне төзәтү – кешене куркудан һәм кайгыдан азат итә торган иң зур юл.
4. Мөэминнәргә кыямәт көнендә курку һәм кайгы булмаячагы – Аллаһның тәкъвалык кылган бәндәләренә биргән зур вәгъдәсе.
5. Бу аять безне Аллаһның рәсүлләренә иярүгә, аларның юлыннан баруга һәм гамәлләребезне төзәтүгә өнди – бу бәхеткә ирешүнең ачкычы.