ആദം സന്തതികളേ, നിങ്ങള്ക്ക് എന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് വിവരിച്ചുതന്നു കൊണ്ട് നിങ്ങളില് നിന്നു തന്നെയുള്ള ദൂതന്മാര് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുന്ന പക്ഷം അപ്പോള് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാരോ അവര്ക്ക് യാതൊന്നും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. അവര് ദുഃഖിക്കേണ്ടി വരികയുമില്ല.
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
ஆதமுடைய மக்களே! உங்களிடம் உங்களிலிருந்தே (நம்) தூதர்கள் வந்து, என் வசனங்களை உங்களுக்கு விளக்கினால், அப்போது எவர்கள் பயபக்தி கொண்டு (தம் வாழ்க்கையில்) திருந்திக் கொண்டார்களோ அவர்களுக்கு அச்சமுமில்லை அவர்கள் துக்கப்படவுமாட்டார்கள்.
ആദം സന്തതികളേ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വംശത്തിൽ നിന്നുതന്നെ എന്റെ ദൂതൻമാർ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരികയും, എന്റെ ദിവ്യസൂചനകളും തെളിവുകളും നിങ്ങൾക്ക് വായിച്ചുകേൾപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവരെ അനുസരിക്കുകയും അവർ കൊണ്ടുവന്ന സന്ദേശം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. എന്നാൽ ആര് എന്നെ സൂക്ഷ്മതയോടെ ഭയപ്പെടുകയും, എന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിച്ചും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിച്ചും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്ത് തന്റെ അവസ്ഥ നന്നാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവോ, അവർക്ക് പരലോകത്ത് യാതൊരു ഭയവുമുണ്ടാകില്ല. മറ്റുള്ളവർ ഭയപ്പെടുന്ന ദിവസം അവർ നിർഭയരായിരിക്കും. ഐഹികജീവിതത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ലൗകിക നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ ദുഃഖിക്കേണ്ടിവരികയുമില്ല. കാരണം, അവർ നേടിയ സൽകർമ്മങ്ങളും ദൈവഭക്തിയുമാണ് അവർക്ക് യഥാർത്ഥ മുതൽക്കൂട്ട്.
അല്ലാഹു തന്റെ കാരുണ്യം കൊണ്ട് മനുഷ്യരെ അനാഥരായി വിട്ടിട്ടില്ല. അവരുടെ സ്വന്തം വംശത്തിൽ നിന്നുതന്നെ ദൂതൻമാരെ നിയോഗിച്ച്, അവർക്ക് മാർഗദർശനം നൽകി. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹമാണ്. ഈ ദൂതൻമാർ വെറും കെട്ടുകഥകളല്ല, മറിച്ച് ദൈവിക സത്യങ്ങളും ജീവിതമാർഗങ്ങളും വ്യക്തമായി വിശദീകരിച്ചുതരുന്നവരാണ്. അവരെ പിന്തുടരുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും സമാധാനവും സംരക്ഷണവും ഉറപ്പാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ ഭയവും സൽകർമ്മങ്ങളും ഒരുമിച്ചുചേരുമ്പോഴാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം സാധ്യമാകുന്നത്. ഭയം ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞാൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൽഗുണമാകും, സൽഗുണമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഭയത്തെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. ഈ രണ്ട് ഗുണങ്ങളും ഒത്തുചേരുന്നവർക്ക് മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ ഭയമോ ദുഃഖമോ ഇല്ലെന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനമാണ്. അല്ലാഹു തന്റെ വാഗ്ദാനം ഒരിക്കലും ലംഘിക്കുകയില്ല. അതിനാൽ, സ്വയം പരിശോധിക്കുകയും, ദൂതൻമാർ കൊണ്ടുവന്ന മാർഗദർശനത്തെ സ്വീകരിച്ച് ജീവിതത്തെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് രണ്ട് ലോകത്തും വിജയം ഉറപ്പാണ്.
ആദം സന്തതികളേ, നിങ്ങള്ക്ക് എന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് വിവരിച്ചുതന്നു കൊണ്ട് നിങ്ങളില് നിന്നു തന്നെയുള്ള ദൂതന്മാര് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുന്ന പക്ഷം അപ്പോള് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാരോ അവര്ക്ക് യാതൊന്നും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. അവര് ദുഃഖിക്കേണ്ടി വരികയുമില്ല.
ആദം സന്തതികളേ, നിങ്ങള്ക്ക് എന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് വിവരിച്ചുതന്നു കൊണ്ട് നിങ്ങളില് നിന്നു തന്നെയുള്ള ദൂതന്മാര് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുന്ന പക്ഷം അപ്പോള് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാരോ അവര്ക്ക് യാതൊന്നും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. അവര് ദുഃഖിക്കേണ്ടി വരികയുമില്ല.
എന്നാല് നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയും, അവയുടെ നേരെ അഹങ്കാരം നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാരോ അവരാണ് നരകാവകാശികള്. അവര് അതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും.
അപ്പോള് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയോ, അവന്റെ തെളിവുകളെ നിഷേധിച്ചുതള്ളുകയോ ചെയ്തവനേക്കാള് കടുത്ത അക്രമി ആരുണ്ട്? (അല്ലാഹുവിന്റെ) രേഖയില് തങ്ങള്ക്ക് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഓഹരി അത്തരക്കാര്ക്കു ലഭിക്കുന്നതാണ്. അവസാനം അവരെ മരിപ്പിക്കുവാനായി നമ്മുടെ ദൂതന്മാര് (മലക്കുകള്) അവരുടെ അടുത്ത് ചെല്ലുമ്പോള് അവര് പറയും: അല്ലാഹുവിന് പുറമെ നിങ്ങള് വിളിച്ച് പ്രാര്ത്ഥിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നവരൊക്കെ എവിടെ? അവര് പറയും : അവരൊക്കെ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയിക്കളഞ്ഞു. തങ്ങള് സത്യനിഷേധികളായിരുന്നുവെന്ന് അവര്ക്കെതിരായി അവര് തന്നെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്യും.
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 35 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ആദം സന്തതികളേ, നിങ്ങള്ക്ക് എന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് വിവരിച്ചുതന്നു കൊണ്ട് നിങ്ങളില് നിന്നു തന്നെയുള്ള…
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.