سوره اعراف — آیه 35

معانی کلمات:

• إِمَّا: مرکب از «إن» شرطیه و «ما» زائده برای تأکید است.
• یَقُصُّونَ: بازگو میکنند، بیان میکنند (از ماده «قصص» به معنای دنبال کردن سخن و پیوسته گفتن).
• آیاتی: نشانهها و احکام من (آیات قرآن و معجزات).
• اتَّقَى: پرهیزگاری کرد، از نافرمانی و عذاب خداوند پروا داشت.
• أَصْلَحَ: کار خود را اصلاح کرد، عمل نیک انجام داد.

تفسیر:

ای فرزندان آدم! اگر پیامبرانی از جنس خود شما نزدتان بیایند که آیات و نشانههای مرا بر شما بخوانند و احکام و دستوراتم را برایتان بیان کنند، از آنان پیروی کنید و آنچه را آوردهاند بپذیرید. پس کسانی که از نافرمانی من پرهیز کنند و با انجام واجبات و ترک محرمات، عمل خود را اصلاح نمایند، نه در روز قیامت ترسی بر آنان خواهد بود و نه اندوهگین میشوند. آنان از عذاب الهی در اماناند و بر آنچه از لذتهای دنیا از دست دادهاند یا بر کوتاهیهایی که در گذشته داشتهاند، حزین و غمگین نخواهند بود، چرا که به رحمت و پاداش الهی دست یافتهاند.

فواید و پیامهای آیه:

• رحمت فراگیر الهی: خداوند برای هدایت بشر، پیامبرانی از جنس خود آنان فرستاده است تا سخنانش را به آسانی درک کنند و راه را از بیراهه بشناسند. این نشانه محبت و لطف خداوند به بندگان است.
• امید به رستگاری: نجات و رستگاری منحصر به قوم یا زمان خاصی نیست؛ هر کس در هر عصر و مکانی تقوا پیشه کند و عمل خود را اصلاح نماید، از امنیت و آرامش کامل برخوردار خواهد بود.
• ترس و اندوه، دشمنان آرامش: قرآن کریم به انسانها نوید میدهد که با ایمان و عمل صالح، میتوان به آرامشی دست یافت که نه ترسی از آینده و نه غمی از گذشته در آن راه دارد. این همان سعادت حقیقی است که همه انسانها در جستجوی آن هستند.
• اهمیت اصلاحگری: تقوا تنها به ترک گناه نیست، بلکه شامل اصلاح روابط با خدا، با مردم و با خود نیز میشود. مؤمن واقعی همواره در پی بهتر کردن حال خود و جامعه خویش است.