Suurah Al-A'raaf Aayad 35 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Banii Aadamow hadday idiin yimaadaan Rasuullo idinka mida oo idiinka…

Al-A'raaf · 35/206

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf

يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

yaa Banee Aadama immaa yaatiyannakum Rusulum minkum yaqussoona `alaikum Aayaatee famanit taqaa wa aslaha falaa khawfun `alaihim wa laa hum yahzanoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Banii Aadamow hadday idiin yimaadaan Rasuullo idinka mida oo idiinka warrama Aayaadkayga Ciddiise Dhawrsata oo Wanaag Fasha, Cabsi ma Saarra mana Walbahaaraan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي: waxay ku akhriyaan kuguna sheegaan aayaadkayga iyo waxyigayga.
اتَّقَى: ka dhawrsaday ciqaabka Eebe, isagoo fulinaya amarkiisa kana fogaansanaya waxa uu reebay.
أَصْلَحَ: hagaajiyay camalkiisa oo wanaajiyay.

Tafsirka Aayadda:

Bani Aadamow, haddii ay idiin timaadaan Rasuullo idinka mid ah oo aan soo diray, kuwaas oo idiin akhriya oo idiin sheega aayaadkayga iyo waxyigayga, oo idiin caddeeya jidka toosan, markaas aqbala oo raaca waxay idiin la yimaadeen. Ruuxiise ka dhawrsada Eebe, isagoo fulinaya amarkiisa kana fogaansanaya waxa uu reebay, oo hagaajiya camalkiisa, kuwaas waxaa sugnaaday in aanu korkooda cabsina ka yeelan Maalinta Qiyaame, mana murugoon doonaan waxa ka tagay oo dunida ah, maxaa yeelay waxay helayaan waxa Eebe u darbay oo khayr ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Naxariista Eebe ee dadka: Eebe wuxuu u diray dadka Rasuullo iyaga ka mid ah, si ay u fududaato inay fahmaan oo ay raacaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa.
Furjiga iyo rajadii mu'miniinta: Qof kasta oo ka dhawrsada Eebe oo hagaajiya camalkiisa, wuxuu ku mutaysan yahay nabadgelyo iyo xasillooni, cabsina kama qaba Qiyaamada, mana murugoono.
Isku xirnaanshaha cabsida iyo rajadii: Aayaddu waxay ku baraysaa Muslimka inuu ku noolaado cabsida Eebe iyo rajada naxariistiisa, isagoo ka dhawrsanaya xumaanta oo ku dadaalaya wanaagga.
Waa bishaarad weyn oo ku socota dadka toosan: Kuwa Eebe ka dhawrsada oo camalkooda hagaajiya, waxay leeyihiin waa bishaarad ah inaanu korkooda cabsina ahaan, mana murugoon doonaan, taasoo ku xoojinaysa niyadda iyo cibaadada.

📜 Aayad 33-37 — Suurah Al-A'raaf

33قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Waxaad dhahdaa wuxuu uun Xarrimay Eebahay wax Xun kan Muuqda iyo ka Qarsoonba, iyo Dambiga, iyo Xad Gudub Xaq darro iyo inaad la wadaajisaan Eebe wuxuusan Xujo u soo Dejinin, iyo inaad ku Sheegtaan Eebe waxaydaan Ogayn «Xaqnimadiisa».

34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Ummadkasta waxaa u sugnaaday Ajal (Muddo) markay Timaaddo Ajashuna kama dibmaraan Saacad kamana hor maraan.

35يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Banii Aadamow hadday idiin yimaadaan Rasuullo idinka mida oo idiinka warrama Aayaadkayga Ciddiise Dhawrsata oo Wanaag Fasha, Cabsi ma Saarra mana Walbahaaraan.

36وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Kuwa Beeniyey Aayaadkanaga oo iska Mibriya Xaggeeda kuwaasi waa Naarta Ehelkeeda wayna ku Waari.

37فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ أُولَٰئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Yaa ka Dulmi Badan Cid ku Abuuratay Eebe Been ama Beenisa Aayaadkiisa, kuwaasu waxay Heli qaybtoodii loo qoray, markay u Timaaddo Malaa'igtanada (Mawdka) oo Dili waxay ku Dhahaan Aaway waxaad Caabudayseen Eebe ka Sokow waxay Dhahaan way naga Dhumeen, waxayna ku marag Fureen Naftooda inay ahaayeen Gaalo.

← Aayad 34 📖 Al-A'raaf Aayad 36 →

Al-A'raafLiiska Quraan

206Aayad

MakkiRevelation

35Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 35

Suurah Al-A'raaf Aayad 35 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Banii Aadamow hadday idiin yimaadaan Rasuullo idinka mida oo idiinka…

Suurah Aayad 35/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 33–37. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3