A'rof surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Одам болалари, агар сизларга ўзингиздан бўлган Пайғамбарлар келиб, оятларимни…

A'rof · 35/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

yaa Banee Aadama immaa yaatiyannakum Rusulum minkum yaqussoona `alaikum Aayaatee famanit taqaa wa aslaha falaa khawfun `alaihim wa laa hum yahzanoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй Одам болалари, агар сизларга ўзингиздан бўлган Пайғамбарлар келиб, оятларимни сўзлаганда, бас, ким тақво қилса ва яхши амал қилса, уларга хавф йўқдир ва улар хафа ҳам бўлмаслар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Қалималар маънолари:

يَقُصُّونَ – сўзлаб берадилар, бир-бирига боғлиқ ҳолда ҳикоя қиладилар.
آيَاتِي – Менинг оятларим, яъни ҳукмларим ва китобларим.
اتَّقَى – Аллоҳдан қўрқиб, Унинг азобидан сақланди.
أَصْلَحَ – амалини яхшилади, тузатди.

Тафсир:

Эй Одам болалари! Агар сизларга ўзингиздан бўлган расуллар келиб, Менинг оятларимни ўқиб, Менинг ҳукмларимни баён қилиб берсалар, уларга итоат қилинглар ва улар олиб келган нарсаларга эргашинглар. Ким Аллоҳдан қўрқиб, Унинг амрларини бажариб, қайтарганларидан сақланса ва ўз амалини ислоҳ қилса, яъни яхши амалларни қилиб, ёмонларни тарк этса, ана ўшалар учун қиёмат кунида Аллоҳнинг азобидан қўрқув йўқ ва улар дунёда қўлдан берган нарсаларига ҳафсала қилмайдилар. Улар учун на қўрқув ва на ғам-ғусса бордир.

Фойдалар:

Аллоҳ таоло бандаларига ўзларидан бўлган расулларни юбориш билан уларга раҳмат қилганини биламиз. Бу Аллоҳнинг бандаларига бўлган меҳрибонлигини кўрсатади.
Тақво ва ислоҳ — нажотга эришишнинг асосий йўлидир. Кимда-ким шу икки хислатга эга бўлса, қиёмат кунидаги қўрқув ва ғамдан омонда бўлади.
Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир: тақводор ва солиҳ бандалар учун на қўрқув ва на ҳасрат бор. Бу мўминларга катта таскин ва умид бахш этади.
Расулларнинг келиши — инсоният учун улуғ неъмат, чунки улар одамларни тўғри йўлга бошлайдилар ва уларга ҳаёт йўлини кўрсатадилар.

📜 Oyat 33-37 — A'rof surasi

33قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

«Роббим фақатгина ошкора ва яширин фаҳш ишларни, гуноҳларни, ноҳақ тажовузкорликни ва Аллоҳга ҳеч қандай ҳужжат туширмаган нарсаларни шерик қилиб олишингизни ҳамда Аллоҳга нисбатан билмаган нарсани айтишни ҳаром қилган, холос», деб айт.

34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Ҳар бир умматнинг ажали бор. Ажаллари келган вақтида бирор соатга кетга ҳам, олдинга ҳам сура олмаслар.

35يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

36وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Оятларимизни ёлғонга чиқарганлар ва улардан кибр қилганлар, ана ўшалар дўзах эгаларидир. Улар унда абадий қолурлар.

37فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ أُولَٰئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган ёки Унинг оятларини ёлғонга чиқарган кимсадан ҳам золимроқ одам борми?! Ана ўшаларга китобдан насибалари етадир. Бизнинг элчиларимиз келиб уларнинг жонларини олаётиб: «Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётган нарсаларингиз қани?» дерлар. Улар: «Биздан ғоиб бўлишди», дерлар ва ўз зиёнларига, кофир бўлганларини айтиб, гувоҳлик берарлар.

← Oyat 34 📖 A'rof Oyat 36 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

35Oyat

Tarjima — A'rof 35

A'rof surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Одам болалари, агар сизларга ўзингиздан бўлган Пайғамбарлар келиб, оятларимни…

Sura Oyat 35/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3