ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 35

የቃላት ማብራሪያ፦

• ያ በኒ አደም (يا بني آدم)፦ የአደም ልጆች ሆይ! ይህ ጥሪ የሰው ልጆችን በአጠቃላይ የሚያካትት ነው።
• ኢማ የእቲየንነኩም (إما يأتينكم)፦ በእርግጥ ቢመጡላችሁ።
• ሩሱሉን ሚንኩም (رسل منكم)፦ ከእናንተ መካከል የሆኑ መልእክተኞች።
• የቁሱን (يقصون)፦ የሚተርኩላችሁ፣ የሚያነቡላችሁ።
• አያቲ (آياتي)፦ የእኔን አንቀጾች፣ ሕጎቼንና ማስረጃዎቼን።
• ኢተቃ (اتقى)፦ ተጠነቀቀ፣ ኃጢአትንና ኩፍርን ተወ።
• አስለሀ (أصلح)፦ ሥራውን አስተካከለ፣ መልካም ሥራ ሠራ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

የአደም ልጆች ሆይ! ከእናንተ መካከል የሆኑ መልእክተኞች መጥተው የእኔን አንቀጾች ቢያነቡላችሁና ቢያስረዱላችሁ፣ እነሱን አዳምጡ፤ የመጡበትንም ነገር ተከተሉ። ማንም ከእናንተ አላህን በመፍራት ከኩፍርና ከኃጢአት ተጠንቅቆ፣ ሥራውንም አስተካክሎ መልካም ሥራ ቢሠራ፣ በትንሣኤ ቀን በእነሱ ላይ ምንም ፍርሃት የለም፤ በዓለም ላይ ያለፋቸውንም የዓለም ጥቅሞች በማሰብ አይዘኑም።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. አላህ ሁሉንም የአደም ልጆች በአንድ ጥሪ ይጠራቸዋል፤ ይህም የሰው ልጆች ሁሉ ከአንድ አባትና ከአንድ እናት መሆናቸውን ያሳያል።
2. አላህ ከእነሱ መካከል መልእክተኞችን በመላክ ላይ ያለው ጸጋ ለሰው ልጆች ትልቅ ክብርና ምሕረት ነው።
3. የመልእክተኞችን መልእክት ማዳመጥና መተግበር የደኅንነትና የድነት መንገድ ነው።
4. ተቀዳሚው የተጠነቀቀ ሰው ሁለት ነገሮችን ያደርጋል፦ ከክፉ ነገር ይ