Əraf surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Adəm oğulları! Sizə aranızdan elçilər gəlib ayələrimi bəyan edərkən…

Əraf · 35/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

yaa Banee Aadama immaa yaatiyannakum Rusulum minkum yaqussoona `alaikum Aayaatee famanit taqaa wa aslaha falaa khawfun `alaihim wa laa hum yahzanoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey Adəm oğulları! Sizə aranızdan elçilər gəlib ayələrimi bəyan edərkən Məndən qorxub öz əməllərini islah edən şəxslərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ey Adəm övladları! Əgər sizə öz içərinizdən elçilər gəlib ayələrimi oxuyub bəyan etsələr, onlara tabe olun. Kim Allahdan qorxub öz əməlini islah edərsə, onlara heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməzlər.

Bu ayədə Allah-Təala bütün bəşəriyyətə, Adəm övladlarına müraciət edərək, öz elçilərinin gəlişini xəbər verir. Bu elçilər insanların öz içərisindən seçilmiş, onların dilində danışan, onların yaşadığı cəmiyyətin şərtlərini bilən peyğəmbərlərdir. Onlar Allahın ayələrini, hökmlərini və göstərişlərini insanlara çatdırırlar.

Ayədə iki mühüm şərt qeyd olunur: təqva və islah. Təqva – Allahın əmrlərinə əməl edib, qadağalarından çəkinmək, Onun qəzəbindən qorxmaqdır. İslah isə – insanın öz əməllərini, davranışlarını və münasibətlərini düzəltməsi, yaxşılığa doğru dəyişdirməsidir. Bu iki xüsusiyyətə malik olan insanlar üçün Allah-Təala ən böyük müjdəni verir: onlara heç bir qorxu yoxdur və onlar heç vaxt kədərlənməyəcəklər.

Bu, möminlər üçün ən böyük təsəllidir. Qiyamət günü bütün insanlar qorxu və dəhşət içində olacaqlar, lakin təqva sahibləri bu qorxudan uzaq olacaqlar. Dünyada itirdikləri şeylərə, əldə edə bilmədikləri dünya nemətlərinə görə də onlar heç vaxt peşmançılıq və kədər hissi keçirməyəcəklər. Çünki onların əsl mükafatı, ən böyük xoşbəxtliyi Allahın rizası və Cənnət nemətləridir.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala heç vaxt bəşəriyyəti özbaşına buraxmayıb. Hər dövrə, hər ümmətə öz elçilərini göndərib. Bizim vəzifəmiz isə bu elçilərin gətirdiyi hidayətə tabe olmaq, təqva və islah yolunu tutmaqdır. Bu yolu tutanlar üçün həm dünyada, həm də axirətdə əmin-amanlıq və səadət vardır. Allah-Təala bizləri də bu müjdəyə nail olan qullarından etsin!

📜 Ayə 33-37 — Əraf surəsi

33قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

De: “Rəbbim həm aşkar, həm də gizli törədilən yaramaz əməlləri, hər cür günahı, haqsızcasına zülm etməyi, Allahın, haqqında heç bir dəlil nazil etmədiyi bir şeyi Ona şərik qoşmağınızı və bilmədiyiniz şeyləri Allahın əleyhinə söyləməyinizi haram buyurmuşdur”.

34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Hər ümmətin bir əcəli vardır. Onların əcəli gəldiyi zaman bircə saat belə nə yubanar, nə də qabağa keçə bilərlər.

35يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

36وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Ayələrimizi yalan sayıb onlara təkəbbürlüklə yanaşanlar isə Od sakinləridirlər. Onlar orada əbədi qalacaqlar.

37فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ أُولَٰئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Allaha qarşı yalan uyduran və ya Onun ayələrini yalan hesab edən kimsədən daha zalım kim ola bilər? Yazıda olan qismətləri onlara nəsib olacaqdır. Nəhayət, elçilərimiz onların canını almaq üçün yanlarına gəldikdə: “Allahdan savayı çağırdıqlarınız haradadır?”– deyəcəklər. Onlar: “Bizi qoyub qaçıblar!”– deyəcək və kafir olduqlarına dair öz əleyhlərinə şahidlik edəcəklər.

← Ayə 34 📖 Əraf Ayə 36 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

35Ayə

Tərcümə — Əraf 35

Əraf surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Adəm oğulları! Sizə aranızdan elçilər gəlib ayələrimi bəyan edərkən…

Surə Ayə 35/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3