വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* മിഹാദ്: കിടക്ക, വിരിപ്പ്.
* ഗവാശി: മൂടികൾ, പുതപ്പുകൾ (നരകത്തീയാൽ നിർമ്മിതമായവ).
* അദ്ദാലിമീൻ: അതിക്രമകാരികൾ, അർത്ഥമാക്കുന്നത് സത്യനിഷേധികളും അതിക്രമികളുമായവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ ലോകത്ത് സത്യനിഷേധവും അഹന്തയും പ്രകടിപ്പിച്ചവർക്ക് പരലോകത്ത് നരകത്തിൽ താഴെ നിന്ന് തീകൊണ്ടുള്ള കിടക്കയും, മുകളിൽ നിന്ന് അവരെ പൊതിയുന്ന തീകൊണ്ടുള്ള പുതപ്പുകളും ഉണ്ടായിരിക്കും. അവർക്ക് താഴെയും മുകളിലും നരകാഗ്നി മാത്രമായിരിക്കും. അല്ലാഹുവിന്റെ അതിരുകൾ ലംഘിക്കുകയും അവനോട് അവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത അതിക്രമകാരികൾക്ക് നാം നൽകുന്ന പ്രതിഫലം ഇപ്രകാരമുള്ള കഠിനമായ ശിക്ഷയാണ്. അവർ ചെയ്ത അതിക്രമത്തിന് അനുസൃതമായ പ്രതിഫലമാണ് അവർക്ക് നൽകപ്പെടുന്നത്.
പാഠങ്ങൾ:
* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ നീതിപൂർവ്വകവും അതിക്രമത്തിന് അനുസൃതവുമാണ്. അതിനാൽ അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നത് വലിയ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
* സത്യനിഷേധവും അഹന്തയും മനുഷ്യനെ നരകത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ കാരണങ്ങളാണ്. അതിനാൽ വിനയവും അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭയവും കാത്തുസൂക്ഷിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
* ഇഹലോകത്തെ സുഖസൗകര്യങ്ങളിൽ മതിമറന്നു ജീവിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് നരകത്തിന്റെ കഠിനമായ ശിക്ഷയായിരിക്കും ഉണ്ടാവുക. അതിനാൽ ഭൗതിക ജീവിതത്തിന്റെ ആഡംബരങ്ങളിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്.
* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയവും അവന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷയും ഒരുപോലെ മുസ്ലിം ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഈ ഭയമാണ് നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.
📜 ആയത്ത് 39-43 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 41
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 41 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര്ക്ക് നരകാഗ്നിയാലുള്ള മെത്തയും അവരുടെ മീതെക്കൂടി പുതപ്പുകളും ഉണ്ടായിരിക്കും. അപ്രകാരമാണ് നാം അക്രമികള്ക്കു…സൂറ ആയത്ത് 41/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 39–43. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








