Sura Al-A'raf — Vers 41

Ordforklaring:

• Mihad (مِهَاد): Leje, lejeunderlag eller seng, som bredes ud under en person.
• Ghawash (غَوَاشٍ): Flertal af "ghashiyah", som betyder tæpper eller dækker, der omslutter og dækker noget fuldstændigt.

Tolkning af verset:

For dem, der afviste sandheden og var hovmodige, er der i Helvede et leje under dem, som de skal hvile på, og over dem er der dækker af ild, der omslutter dem fra alle sider. Dette er en frygtelig og ydmygende straf, hvor de er omgivet af ild både fra oven og fra neden. Med en sådan hård straf gengælder Allah de uretfærdige, der overskred Hans grænser ved at fornægte Ham og vende sig bort fra Hans befalinger. Straffen er således ikke tilfældig, men en retfærdig konsekvens af deres egne handlinger i denne verden.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Verset viser os, at Allahs straf er retfærdig og præcis; den passer til handlingerne. De, der levede i ulydighed og arrogance, vil møde en straf, der omgiver dem fuldstændigt, ligesom deres synd omgav deres liv.
• Det minder os om vigtigheden af at frygte Allah og holde os inden for Hans grænser, for ingen uretfærdighed er skjult for Ham, og enhver handling vil blive belønnet eller straffet.
• Verset opmuntrer os til at søge Allahs nåde og barmhjertighed, for selvom straffen for de uretfærdige er hård, er Allahs dør til tilgivelse åben for dem, der vender tilbage til Ham i oprigtig anger, før det er for sent.
• Det styrker vores taknemmelighed over for Allahs barmhjertighed i denne verden, hvor vi har muligheden for at rette op på vores fejl og opnå Hans tilfredshed, i modsætning til det hinsides, hvor muligheden er forbi.