Soera Al-A'raf — Vers 41

Woordverklaringen:

• Mihad (مِهَادٌ): Een bed of rustplaats die zich onder iemand bevindt; hier verwijst het naar het vuur van de Hel dat als een bodem onder de ongelovigen ligt.
• Ghawash (غَوَاشٍ): Meervoud van *ghashiyah*; het betekent bedekkingen of omhulsels die iets volledig bedekken. Hier gaat het om lagen van vuur die zich boven hen bevinden.

Tafsir (Uitleg van de Ayah):

Voor deze ongelovigen die de tekenen van Allah verwierpen en zich hoogmoedig afkeerden van de waarheid, is er in de Hel een bodem van vuur die hen van onderen omringt, en boven hen zijn er bedekkingen van vuur die hen volledig omsluiten. Zo worden zij van alle kanten door het vuur omgeven – van onderen door hun rustplaats en van boven door hun bedekking – als een vorm van vernedering en bestraffing. Op deze wijze vergeldt Allah de onrechtvaardigen die de grenzen van Allah overtraden door te ongeloven en te zondigen; zij krijgen precies wat zij verdienden voor hun daden.

Een boodschap van geloof en bezinning:

Deze ayah toont ons de ernst van onrecht en ongeloof, en hoe de straf van Allah rechtvaardig en passend is. Het is een oproep aan ons allen om na te denken over onze daden en onze relatie met onze Heer. Laten we ons haasten naar berouw en terugkeer naar Allah voordat de dag komt waarop geen spijt meer zal baten. De poorten van genade staan open voor degenen die terugkeren, en Allah is de Meest Barmhartige van de barmhartigen. Laten we daarom de weg van rechtvaardigheid en geloof volgen, zodat we behoren tot degenen die Zijn tevredenheid en het Paradijs zullen bereiken.